Traducción de la letra de la canción The Poor Stranger - The Unthanks

The Poor Stranger (original)

Go away pretty willy and let me alone
For I am a strange girl and a long way from home
And take all you have
Your grave it will molder
And then you to dust
That a poor girl can trust
And the green leaves on the timber
I’ll meet him in the meadow
And four can talk with him from morning till night
The cuckoo
Glad tidings and tells us no lies
Poetry fair maids and listen to me
Place your affections on the green groove tree
And they’ll leave you by the cradle
Saying look baby bye
Saying look baby bye
Wanting look baby bye

(traducción)

Vete bonito Willy y déjame en paz
Porque soy una chica extraña y estoy muy lejos de casa
Y toma todo lo que tienes
Tu tumba se enmohecerá
Y luego tú al polvo
Que una chica pobre puede confiar
Y las hojas verdes en la madera
Lo encontraré en el prado.
Y cuatro pueden hablar con él desde la mañana hasta la noche.
el cuco
Buenas noticias y nos dice que no hay mentiras
Feria de poesía doncellas y escúchame
Pon tus afectos en el árbol del surco verde
Y te dejarán junto a la cuna
Diciendo mira bebé adiós
Diciendo mira bebé adiós
Querer mirar baby bye