Traducción de la letra de la canción The Road to the Stars - The Unthanks

The Road to the Stars (original)

Everywhere you go, there’s a sort of glow
Shining out to comfort and to cheer me
Take me by the hand to the promised land
Everything seems easy when you’re near me
There’s a road to the stars
But I don’t know the way
We could go to the stars
If you would show the way
All alone on my own I go round and round
But I can’t get my feet off the ground
There’s a road to the stars
But I don’t know the way
We could go to the stars
If you would show the way
All alone on my own I go round and round
But I can’t get my feet off the ground
Yet with you there beside me
The darkness would be light
With your radiance to guide me
I’d conquer every height
And we might get a sight of the brightness of heaven
If you show me the road to the stars

The Road to the Stars (traducción)

Dondequiera que vayas, hay una especie de resplandor
Brillando para consolarme y animarme
Llévame de la mano a la tierra prometida
Todo parece fácil cuando estás cerca de mí
Hay un camino a las estrellas
Pero no sé el camino
Podríamos ir a las estrellas
Si mostraras el camino
Solo por mi cuenta doy vueltas y vueltas
Pero no puedo levantar mis pies del suelo
Hay un camino a las estrellas
Pero no sé el camino
Podríamos ir a las estrellas
Si mostraras el camino
Solo por mi cuenta doy vueltas y vueltas
Pero no puedo levantar mis pies del suelo
Sin embargo, contigo a mi lado
La oscuridad sería luz
Con tu resplandor para guiarme
Conquistaría todas las alturas
Y podríamos tener una vista del brillo del cielo
Si me muestras el camino a las estrellas