Traducción de la letra de la canción Back to Earth - The Wild Reeds

Back to Earth (original)

If I could take sunlight
And place it into your eyes;
If I could pull out the stars
And place them into your arms.
If I could give you the world,
Would you come back to earth?
If I could throw you a line,
Would you reach the other side?
Or, would it slip past your grip
While you take another trip?
If I could give you the world,
Would you come back to eath?
All of your things left in boxes
From your former residence.
Medical bills left in a pile
That you forward to my address.
If you should ever call me,
Please leave me a message.
'Cause I’ve you since we were children,
Still your number’s always changing.
So, I’ll take all of these boxes
And hope there’s no trace of pain
Hidden in the contents
Of the lighters you’ve engraved.
With the dying needle
That you let me betrack
Along the very arms that
Will forever hold you back.
If I could give you the world,
Would you come back to earth?
If I could give you the world,
Would you come back to me?

(traducción)

Si pudiera tomar la luz del sol
y ponlo en tus ojos;
Si pudiera sacar las estrellas
Y colócalas en tus brazos.
Si pudiera darte el mundo,
¿Volverías a la tierra?
Si pudiera lanzarte una línea,
¿Llegarías al otro lado?
O, ¿se deslizaría más allá de tu agarre?
¿Mientras haces otro viaje?
Si pudiera darte el mundo,
¿Volverías a la muerte?
Todas tus cosas dejadas en cajas
De su antigua residencia.
Facturas médicas dejadas en un montón
Que te reenvíe a mi dirección.
Si alguna vez me llamas,
Por favor, déjame un mensaje.
Porque te tengo desde que éramos niños,
Aún así, tu número siempre está cambiando.
Entonces, me llevaré todas estas cajas
Y espero que no haya rastro de dolor
Oculto en los contenidos
De los encendedores que has grabado.
Con la aguja moribunda
Que me dejes rastrear
A lo largo de los mismos brazos que
Siempre te detendrá.
Si pudiera darte el mundo,
¿Volverías a la tierra?
Si pudiera darte el mundo,
¿Volverías a mí?