Traducción de la letra de la canción Judgement - The Wild Reeds

Judgement (original)

When I rise, I am awakened by sun
When I rise, I am awakened by sun
And it calls me home
When I am home, I wait for the lost
When I am home, I regret the cost
Of a grudge I hold
The family lost over silver and gold
The family got me for everything I own
But that was long ago
And mom says, «Stop, the Lord will judge
He’ll bring rest to those who’ve done us wrong
And ignite their souls»
As the seed, they fall to the ground
We lose the grief, regret we must sound
With sirens through the house
'Cause if we don’t, we won’t ever learn
That we must progress through our hurt
So, sound the sirens now
'Caise if we don’t, we won’t ever learn
That we must progress through our hurt
So, sound the sirens now
And I must rise and awaken the sun
Follow the rise and scream for the sun
And bring it home
'Cause we’re all stuck waitung for sunrise
We’re all stuck waiting for the light to make things right
And I will rise and awaken the sun
I will rise and scream for the sun
And bring light home

Judgement (traducción)

Cuando me levanto, me despierta el sol
Cuando me levanto, me despierta el sol
Y me llama hogar
Cuando estoy en casa, espero a los perdidos
Cuando estoy en casa, me arrepiento del costo
De un rencor que guardo
La familia perdió por la plata y el oro.
La familia me consiguió por todo lo que tengo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Y mamá dice: «Detente, el Señor juzgará
Él traerá descanso a aquellos que nos han hecho mal.
Y encender sus almas»
Como la semilla, caen a tierra
Perdemos el dolor, el arrepentimiento debemos sonar
Con sirenas por la casa
Porque si no lo hacemos, nunca aprenderemos
Que debemos progresar a través de nuestro dolor
Entonces, suenen las sirenas ahora
Porque si no lo hacemos, nunca aprenderemos
Que debemos progresar a través de nuestro dolor
Entonces, suenen las sirenas ahora
Y debo levantarme y despertar el sol
Sigue el ascenso y grita por el sol
Y tráelo a casa
Porque todos estamos atrapados esperando el amanecer
Todos estamos atrapados esperando que la luz haga las cosas bien
Y me levantaré y despertaré al sol
Me levantaré y gritaré por el sol
Y trae luz a casa