Traducción de la letra de la canción Where I'm Going - The Wild Reeds

Where I'm Going (original)

You think you know where I’m going
The truth is I haven’t got a clue
One thing I know where I’m going
There won’t be another you
And that don’t mean that I found another man
And that don’t mean that I’ll fall in love again
Where this ship is sailing it don’t need a captain of the crew
Where this train is traveling the tracks lead me far away from you
And that don’t mean that I’ll find another man
And that don’t mean that I’ll fall in love again you see
Love is a choice every morning
Not some fuzzy feeling in the room
I never needed your company but I surely longed for you
Yeah I surely long for you
I’m not running from a home we built for two
I’m chasing the winds
I’m leaving on whims and I’m learning a thing or two
You see I’m not running from a home we built for two
I’m chasing the winds
I’m leaving on whims and I’m learning a thing or two
Yeah you think you know where I’m going the truth is you haven’t got a clue
And I never needed your company
But I surely longed for you
I surely long for you

(traducción)

¿Crees que sabes a dónde voy?
la verdad es que no tengo ni idea
Una cosa que sé a dónde voy
No habrá otro tú
Y eso no significa que encontré a otro hombre
Y eso no significa que me vuelva a enamorar
Donde este barco navega, no necesita un capitán de la tripulación
Donde este tren viaja, las vías me llevan lejos de ti
Y eso no significa que encontraré a otro hombre
Y eso no significa que me vuelva a enamorar, ya ves
El amor es una elección cada mañana
No es una sensación borrosa en la habitación.
Nunca necesité tu compañía pero seguramente te anhelé
Sí, seguramente te anhelo
No estoy huyendo de una casa que construimos para dos
Estoy persiguiendo los vientos
Me voy por caprichos y estoy aprendiendo una o dos cosas
Ves que no estoy huyendo de una casa que construimos para dos
Estoy persiguiendo los vientos
Me voy por caprichos y estoy aprendiendo una o dos cosas
Sí, crees que sabes a dónde voy, la verdad es que no tienes ni idea
Y nunca necesité tu compañía
Pero seguramente te anhelaba
Seguramente te anhelo