Traducción de la letra de la canción Cheetah Tongue - The Wombats, Benson

Cheetah Tongue (original)

I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last
You won me over
My orange cola got black flamingos crying for ya
Well I’ll see you later
I could be your faker
My hands shake like jellyfish when you’re near
I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last
You’re a hammer, sweet firecracker
Stumbling through Chinatown
Liar, liar, my house is on fire
Somewhere between Chinatown and here
I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last
Come a little closer, it’s alright
I’ll be your character with flaws tonight
Come a little closer, my firefly
You’re not the only one who doesn’t want to be alone tonight
I cut off my head and my cheetah tongue
I can’t think straight and my mouth is numb
Don’t shut your eyes till we fade to black
Cause maybe this time the good stuff could last

(traducción)

Me corté la cabeza y la lengua de guepardo
No puedo pensar con claridad y tengo la boca entumecida.
No cierres los ojos hasta que nos desvanezcamos a negro
Porque tal vez esta vez las cosas buenas podrían durar
Me ganaste
Mi cola naranja tiene flamencos negros llorando por ti
Bueno, te veré luego
Podría ser tu farsante
Mis manos tiemblan como medusas cuando estás cerca
Me corté la cabeza y la lengua de guepardo
No puedo pensar con claridad y tengo la boca entumecida.
No cierres los ojos hasta que nos desvanezcamos a negro
Porque tal vez esta vez las cosas buenas podrían durar
Eres un martillo, dulce petardo
Tropezando por Chinatown
Mentiroso, mentiroso, mi casa está en llamas
En algún lugar entre Chinatown y aquí
Me corté la cabeza y la lengua de guepardo
No puedo pensar con claridad y tengo la boca entumecida.
No cierres los ojos hasta que nos desvanezcamos a negro
Porque tal vez esta vez las cosas buenas podrían durar
Acércate un poco más, está bien
Seré tu personaje con defectos esta noche
Acércate un poco más, mi luciérnaga
No eres el único que no quiere estar solo esta noche
Me corté la cabeza y la lengua de guepardo
No puedo pensar con claridad y tengo la boca entumecida.
No cierres los ojos hasta que nos desvanezcamos a negro
Porque tal vez esta vez las cosas buenas podrían durar