Traducción de la letra de la canción THANK YOU - The Word Alive

THANK YOU (original)

Thank you for being everything I hated
For being everything I’m not
For never believing in me
For never telling the truth
Thank you!
Come clean, you know exactly what I mean
You know exactly what you did
And I’m better for it
I know you think that I forgave you
You’ll find out I fucking made you
There’s no one left to save you
Thank you!
Thank you!
Thank you!
I’ll never take you for granted, thank you
I’ll remember this when you fall
And when they’re calling out my name
I hope it’s driving you insane
'Cause when I needed you the most
You chose to turn and walk away
Thank you!
Don’t leave, this is the closure that I need
You’re like a cut that wouldn’t bleed
For every dream you’ve stolen
I bet you hope we’d all just give up
I’m never giving up, I’m never letting up
There’s no one left to save you
Thank you!
Thank you!
Thank you!
I’ll never take you for granted, thank you!
I’ll remember this when you fall
And when they’re calling out my name
I hope it’s driving you insane
'Cause when I needed you the most
You chose to turn and walk away
Thank you!

(traducción)

Gracias por ser todo lo que odiaba
por ser todo lo que no soy
Por nunca creer en mi
Por nunca decir la verdad
¡Gracias!
Aclara, sabes exactamente a lo que me refiero
sabes exactamente lo que hiciste
Y estoy mejor por eso
Sé que piensas que te perdoné
Descubrirás que te hice jodidamente
No queda nadie para salvarte
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
Nunca te daré por sentado, gracias.
Recordaré esto cuando te caigas
Y cuando gritan mi nombre
Espero que te esté volviendo loco
Porque cuando más te necesitaba
Elegiste darte la vuelta y alejarte
¡Gracias!
No te vayas, este es el cierre que necesito
Eres como un corte que no sangraría
Por cada sueño que has robado
Apuesto a que esperas que todos nos rindamos
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
No queda nadie para salvarte
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
Nunca te daré por sentado, ¡gracias!
Recordaré esto cuando te caigas
Y cuando gritan mi nombre
Espero que te esté volviendo loco
Porque cuando más te necesitaba
Elegiste darte la vuelta y alejarte
¡Gracias!