Traducción de la letra de la canción Home Versus Home - The Xcerts

Home Versus Home (original)

Why am I so scared to be home?
Is to 'cos the street don’t know me anymore?
My heart will shake and my eyes will close
As I get out of this minor confused state.
Confused state.
They say I’m trying too hard
This is home versus home
A girl, a ghost and a telephone
Will indicate this is where you belong, belong.
Start your point, and we’ll check you out
Is it home that maces you scared to be alone?
My heart will shake and my eyes will close
As I get out of this minor confused state.
Confused state.
They say I’m out of my mind
This is home versus home
A girl, a ghost and a telephone
Will indicate this is where you belong, belong
I lost love, you lost your father
I know it doesn’t compare
My heart and your despair
But, it’s all part, of home versus home
I lost love, you lost your father
I know it doesn’t compare
My heart and your despair
But, it’s all part, of home versus home
But, it’s all part, of home versus home
But, it’s all part, of home versus home.

Home Versus Home (traducción)

¿Por qué tengo tanto miedo de estar en casa?
¿Es to' porque la calle ya no me conoce?
Mi corazón se estremecerá y mis ojos se cerrarán
Mientras salgo de este estado de confusión menor.
Estado confuso.
Dicen que me estoy esforzando demasiado
Esto es casa contra casa
Una niña, un fantasma y un teléfono
Indicará que aquí es donde perteneces, perteneces.
Inicie su punto y lo revisaremos
¿Es en casa que te da miedo estar solo?
Mi corazón se estremecerá y mis ojos se cerrarán
Mientras salgo de este estado de confusión menor.
Estado confuso.
Dicen que estoy loco
Esto es casa contra casa
Una niña, un fantasma y un teléfono
Indicará que aquí es donde perteneces, perteneces
Perdí el amor, perdiste a tu padre
Sé que no se compara
mi corazon y tu desesperacion
Pero, todo es parte de casa contra casa
Perdí el amor, perdiste a tu padre
Sé que no se compara
mi corazon y tu desesperacion
Pero, todo es parte de casa contra casa
Pero, todo es parte de casa contra casa
Pero todo es parte de casa contra casa.