Traducción de la letra de la canción Show Me Beautiful - The Xcerts

Show Me Beautiful (original)

Look at the mess we’ve made
Look at what we’ve done
I throw myself to the floor as you say
«Fuck this and run»
A modern day love affair
Made me question it all
Sleeping right through the days
In a life so small
I can’t take it, I can’t take it no more
Show me, show me, show me beautiful
We are terrified and we are lost inside
We are scared to dream and we are scared to die
Show me, show me, show me beautiful
Let’s take it back to the start
Where do I begin?
4 am emergency, and you were leaving
Close your eyes, I’ll let you go
To float up through the clouds
And all my dark will rage
But I will find a way out
I can’t take it, I can’t take it no more
Show me, show me, show me beautiful
We are terrified and we are lost inside
We are scared to dream and we are scared to die
Show me, show me, show me beautiful
The worst is over
We will find ourselves and we will make things right
We will dream so wild and we will live in light
Show me, show me, show me beautiful
Show me beautiful

Show Me Beautiful (traducción)

Mira el lío que hemos hecho
Mira lo que hemos hecho
Me tiro al suelo como dices
«A la mierda esto y corre»
Una historia de amor moderna
Me hizo cuestionarlo todo
Dormir bien a través de los días
En una vida tan pequeña
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Muéstrame, muéstrame, muéstrame hermosa
Estamos aterrorizados y estamos perdidos por dentro
Tenemos miedo de soñar y tenemos miedo de morir
Muéstrame, muéstrame, muéstrame hermosa
Volvamos al principio
¿Dónde empiezo?
4 am emergencia, y te ibas
Cierra los ojos, te dejaré ir
Para flotar a través de las nubes
Y toda mi oscuridad se enfurecerá
Pero encontraré una salida
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Muéstrame, muéstrame, muéstrame hermosa
Estamos aterrorizados y estamos perdidos por dentro
Tenemos miedo de soñar y tenemos miedo de morir
Muéstrame, muéstrame, muéstrame hermosa
Lo peor ya pasó
Nos encontraremos a nosotros mismos y haremos las cosas bien
Soñaremos tan salvajes y viviremos en la luz
Muéstrame, muéstrame, muéstrame hermosa
Muéstrame hermosa