Traducción de la letra de la canción We Are Gonna Live - The Xcerts

We Are Gonna Live (original)

I was fading in the corner of the bedroom
I was waiting on some words that never came
But now, I’m screaming from the top of my lungs
Heartbreaker, I just want your love
So give me all you got
We ain’t gonna die, gonna die like this
Somewhere in the cold darkness
We ain’t gonna die, gonna die like this
We are gonna live
You were dreaming of the times you used to run wild
So free and beautiful that was your style
But now you’re screaming from the top of your lungs
Heartbreaker, I just want you numb
So give me all you got
We ain’t gonna die, gonna die like this
Somewhere in the city with the cold darkness
We ain’t gonna die, gonna die like this
We are gonna live
We ain’t gonna die, gonna die like this
Somewhere in the pity of our own sadness
We ain’t gonna die, gonna die like this
We are gonna live
Ran into the arms of a broken girl
I kissed her and cried «I wanna live this world»
Please break my fall, don’t break my heart
So she pulled me in and said
«Don't you let go, listen to me baby»

(traducción)

Me estaba desvaneciendo en la esquina de la habitación
Estaba esperando algunas palabras que nunca llegaron
Pero ahora, estoy gritando desde la parte superior de mis pulmones
Rompecorazones, solo quiero tu amor
Así que dame todo lo que tienes
No vamos a morir, vamos a morir así
En algún lugar de la fría oscuridad
No vamos a morir, vamos a morir así
vamos a vivir
Estabas soñando con los tiempos en que solías correr salvajemente
Tan libre y hermoso ese era tu estilo
Pero ahora estás gritando desde la parte superior de tus pulmones
Rompecorazones, solo te quiero entumecido
Así que dame todo lo que tienes
No vamos a morir, vamos a morir así
En algún lugar de la ciudad con la fría oscuridad
No vamos a morir, vamos a morir así
vamos a vivir
No vamos a morir, vamos a morir así
En algún lugar de la pena de nuestra propia tristeza
No vamos a morir, vamos a morir así
vamos a vivir
Corrí a los brazos de una chica rota
La besé y lloré «Quiero vivir este mundo»
Por favor, rompe mi caída, no rompas mi corazón
Entonces ella me atrajo y dijo
«No te sueltes, escúchame bebé»