Traducción de la letra de la canción I See Things Differently - The Xcerts

I See Things Differently (original)

She often dances around my head
Her thoughts undress me on her bed
Her pity eyes suffer blindly
By my words tonight
And if I can’t understand why
I’m sleeping at night
Then why do I try?
But you see how I feel is to learn
That I won’t lie to you
Next time
No I won’t lie to you
Next time
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
Oh darling
Come on, come on, come on
This is getting serious
Oh darling
Come on, come on, come on
Well this is getting so
Out of hand
Now I’m out of her sight
I’ve been accused
Yeah I know I’m right
When she talks
And we start to communicate
When the ships start to crash
And her eyes seem to laugh an hour too late
But to speak how I feel is to learn
That I won’t I lie to you
Next time
No I won’t lie to you
Next time
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
She says will you wait?
But I won’t wait
You can start this now
Yeah I’ll never ask why you can stop this now
Yeah I’ll never know why you can start this now
Yeah I’ll never ask why you can start this now
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you

I See Things Differently (traducción)

A menudo baila alrededor de mi cabeza
Sus pensamientos me desnudan en su cama
Sus ojos compasivos sufren ciegamente
Por mis palabras esta noche
Y si no puedo entender por qué
estoy durmiendo por la noche
Entonces, ¿por qué lo intento?
Pero ya ves lo que siento es aprender
Que no te voy a mentir
La próxima vez
No, no te mentiré
La próxima vez
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Oh cariño
Vamos vamos vamos
Esto se está poniendo serio
Oh cariño
Vamos vamos vamos
Bueno, esto se está poniendo tan
Fuera de alcance
Ahora estoy fuera de su vista
he sido acusado
Sí, sé que tengo razón
cuando ella habla
Y empezamos a comunicarnos
Cuando los barcos empiezan a estrellarse
Y sus ojos parecen reírse una hora demasiado tarde
Pero hablar como me siento es aprender
Que no te mentiré
La próxima vez
No, no te mentiré
La próxima vez
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Ella dice, ¿esperarás?
Pero no esperaré
Puedes empezar esto ahora
Sí, nunca preguntaré por qué puedes detener esto ahora
Sí, nunca sabré por qué puedes empezar esto ahora
Sí, nunca preguntaré por qué puedes empezar esto ahora
Porque veo las cosas de manera diferente a ti
Porque veo las cosas de manera diferente a ti