| Turn Tail (original) | Turn Tail (traducción) |
|---|---|
| These are my hands | Estas son mis manos |
| These are brick walls | Estas son paredes de ladrillo. |
| Men can break down brick walls | Los hombres pueden derribar paredes de ladrillo |
| Men can break down brick walls | Los hombres pueden derribar paredes de ladrillo |
| These are my hands | Estas son mis manos |
| These are brick walls | Estas son paredes de ladrillo. |
| Men can break down brick walls | Los hombres pueden derribar paredes de ladrillo |
| Men can break down brick walls | Los hombres pueden derribar paredes de ladrillo |
| Where are the spoils? | ¿Dónde están los despojos? |
| Where are the treats? | ¿Dónde están las golosinas? |
| I’ve been worked to the bone | Me han trabajado hasta los huesos |
| I’ve been worked off my feet | Me han dejado sin trabajo |
| Head in my hands | cabeza en mis manos |
| Hands in the soil | Manos en el suelo |
| I’ve been cheated and stripped | He sido engañado y despojado |
| Of my perfect retreat | De mi retiro perfecto |
| We’re all slaves on this ship | Todos somos esclavos en este barco |
| We’re all slaves on this ship | Todos somos esclavos en este barco |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| We will not reach the shore | no llegaremos a la orilla |
| We will not reach the shore | no llegaremos a la orilla |
| Reach the shore | Llegar a la orilla |
| My back is sore | Me duele la espalda |
| So I sleep on the floor | Así que duermo en el suelo |
| With the dust and the leaves | Con el polvo y las hojas |
| That blew under the door | Que sopló debajo de la puerta |
| These are my chores | Estas son mis tareas |
| These are my chores | Estas son mis tareas |
| I must not show the strain | No debo mostrar la tensión |
| We’re all slaves on this ship | Todos somos esclavos en este barco |
| We’re all slaves on this ship | Todos somos esclavos en este barco |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| We will not reach the shore | no llegaremos a la orilla |
| We will not reach the shore | no llegaremos a la orilla |
| Reach the shore | Llegar a la orilla |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| Swim to the coast | nadar hasta la costa |
| Boat full of ghosts | Barco lleno de fantasmas |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Swim to the coast | nadar hasta la costa |
| Boat full of ghosts | Barco lleno de fantasmas |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Jump from the prow | Saltar desde la proa |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| We’re all slaves on this ship | Todos somos esclavos en este barco |
| We’re all slaves on this ship | Todos somos esclavos en este barco |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| We will not reach the shore | no llegaremos a la orilla |
| We will not reach the shore | no llegaremos a la orilla |
| Reach the shore | Llegar a la orilla |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| This ship’s sinking | este barco se esta hundiendo |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| Turn tail and run | Gira la cola y corre |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
| I will turn tail and run | Daré media vuelta y correré |
Traducción de la letra de la canción Turn Tail - The Young Knives
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Turn Tail de -The Young Knives
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:06.03.2008
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |