Traducción de la letra de la canción Dalì - The Zen Circus

Dalì (original)

Giovani si nasce, non ci si diventa
Morto l'11 novembre, nato il 23 dicembre
Lo diceva quel signore seduto alla stazione
Non è vino, c'è Dio in quel cartone
Ma che soddisfazione
E tutta la pensione vola in un pomeriggio
Per un gran lavoratore non c'è peggior supplizio
Alla fine un dissidente, per sua stessa vocazione
È destinato alla persecuzione
Lo chiamavano Dalì
Dalì era il soprannome, soltanto per i baffi
Il bingo una passione recente, ma negli anni
Biliardo in gioventù, nevrosi da marito
E la bara avvolta in una bandiera
Nessun tricolore, soltanto rossa e nera
Dalì
Se un giorno tornerò, che non si può mai dire
E mi vendicherò di tutto quel patire
E di tutta questa gente, che nessuno è innocente
E Dio, magari sono io, magari anche no
Io c’ero anche riuscito a far quadrare il cerchio
Le scarpe a mio figlio, una moglie nel mio letto
Ma un padre si dimentica, un uomo si consuma
E alla fine è una grossa fregatura
Lo vedrete anche da voi
La vita è un’avventura, ma non esiste cura
Di essere normale tu non aver premura
Dalì
Dalì
Dalì
Dalì
Dalì

Dalì (traducción)

Los jóvenes nacen, no se hacen
Murió el 11 de noviembre, nació el 23 de diciembre.
Ese señor sentado en la estación lo dijo
No es vino, hay Dios en esa caricatura.
Pero que satisfaccion
Y toda la pensión vuela en una tarde
Para un trabajador duro no hay peor tortura
Eventualmente disidente, por su misma vocación
Está condenado a la persecución.
Lo llamaron Dalí
Dalí era el apodo, solo por el bigote.
El bingo es una pasión reciente, pero con el paso de los años
Billar en su juventud, neurosis marital
Y el ataúd envuelto en una bandera
No tricolor, solo rojo y negro.
Desde allí
Si algún día volveré, eso nunca se podrá decir.
Y me vengaré de todo ese sufrimiento
Y de toda esta gente, que nadie es inocente
Y Dios, tal vez soy yo, tal vez no demasiado
También pude cuadrar el círculo.
Zapatos a mi hijo, una esposa en mi cama
Pero un padre olvida, un hombre se consume
Y al final es una gran estafa
También lo verás por ti mismo.
La vida es una aventura, pero no tiene cura
Para ser normal no te cuidas
Desde allí
Desde allí
Desde allí
Desde allí
Desde allí