| Una stanza a piazza Vittorio
| Una habitación en la plaza Vittorio
|
| Troppi nodi ai capelli
| Demasiados nudos en el cabello
|
| Mentre servi caffè davanti a Cinecittà
| Mientras se sirve el café frente a Cinecittà
|
| Nervosa passi la lingua
| Nervosa pasa la lengua
|
| Irritata dal fumo
| Irritado por fumar
|
| Sulla fessura fra i denti
| En el espacio entre los dientes
|
| Prima o poi finirà
| Tarde o temprano terminará
|
| Le attrici invecchiano bene
| Las actrices envejecen bien
|
| Tra centrifughe e yoga
| Entre centrífugas y yoga
|
| Mentre il sindaco ha perso
| Mientras el alcalde perdía
|
| Il volo per Marrakech
| El vuelo a Marrakech
|
| Tra i turisti a San Pietro
| Entre los turistas en San Pietro
|
| Suore e polizia
| hermanas y policia
|
| Ti cerco l’anima dentro
| Estoy buscando tu alma dentro
|
| Trovo solo la mia
| yo solo encuentro el mio
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| C'è quello che funziona a Roma
| Hay lo que funciona en Roma
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Ma che poi funziona solo a Roma
| Pero eso entonces solo funciona en Roma.
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| La città eterna si innamora di te
| La Ciudad Eterna se enamora de ti
|
| Che sei sola in questa
| Que estas solo en esto
|
| Antica Roma
| antigua roma
|
| Su queste labbra di carta
| En estos labios de papel
|
| Screpolate dal freddo
| Agrietado por el frio
|
| Disegno un angolo retto
| dibujo un angulo recto
|
| Quando sorridi un po'
| Cuando sonríes un poco
|
| Forse anche Nerone
| Tal vez incluso Nerón
|
| Odiava l’inverno
| odiaba el invierno
|
| A Milano è peggio
| En Milán es peor
|
| Ci sono i soldi però
| Aunque hay dinero
|
| Ma tu hai gli occhi tristi
| Pero tienes ojos tristes
|
| Proprio come tua madre
| Al igual que tu madre
|
| Che ora sta nell’Aniene
| ¿Qué hora es en Aniene?
|
| Al mare ritornerà
| Volverá al mar
|
| Non è capitale
| no es capital
|
| E nemmeno veniale
| Tampoco es venial
|
| Il tuo peccato è amare
| tu pecado es amar
|
| E odiare questa città
| Y odiar esta ciudad
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Sei quello che funziona a Roma
| Tu eres el que trabaja en Roma
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| Ma che poi funziona solo a Roma
| Pero eso entonces solo funciona en Roma.
|
| Quello che funziona
| Que funciona
|
| La città eterna si innamora di te
| La Ciudad Eterna se enamora de ti
|
| Che sei sola in questa
| Que estas solo en esto
|
| Antica Roma
| antigua roma
|
| Sei quello che funziona
| tu eres el que trabaja
|
| Quello che funzionerà
| que va a funcionar
|
| Sei quello che funziona
| tu eres el que trabaja
|
| Quello che funzionerà | que va a funcionar |