Traducción de la letra de la canción Ragazza eroina - The Zen Circus

Ragazza eroina (original)

Ragazza di provincia, sembrerebbe una sconfitta
Una celebrità
Porti giacche usate, le scarpe firmate
Con schifosa dignità
Ballavi una canzone quando abitavi al circo zen
Due passi da gigante, una giravolta col casquè
Canti allegra Tenco, mi chiedo come fai
A non cadere mai
L’avvenire è andato, i sogni del passato
Sono ancora tutti qua
Porti addosso i segni, segni evidenti, ah
Che i tuoi fallimenti stan tutti nei tuoi denti, ah
Non c'è giorno banale per chi è nata male, ah
Sei un essere speciale in un mondo animale, ah
Ragazza indipendente nel dolce fare niente
Hai trovato identità
Nulla di speciale, anche tu sei una banale
Riposa, il giorno arriverà
Qui c'è tanta gente bella e divertente, ah
Nel tuo annaspare ci vedo una morale, ah
Debole di cuore, infarto per amore, ah
E non sai amare, hai troppo da sbagliare, ah

(traducción)

Chica de provincia, parecería una derrota
Una celebridad
Usas chaquetas usadas, zapatos de diseñador
Con repugnante dignidad
Bailaste una canción cuando vivías en el circo zen
Dos pasos de gigante, un giro con el casco
Canti allegra Tenco, me pregunto cómo lo haces
para nunca caer
El futuro se ha ido, los sueños del pasado
todos ellos todavía están aquí
Llevas señales, señales obvias, ah
Que tus fracasos están todos en tus dientes, ah
No hay día aburrido para alguien que nació mal, ah
Eres un ser especial en un mundo animal, ah
Chica independiente en dulce sin hacer nada
Has encontrado la identidad
Nada especial, tú también eres trivial.
Descansa, ya llegará el día.
Hay tanta gente linda y divertida aquí, ah
En tu andar a tientas veo una moraleja, ah
Débil de corazón, infarto de amor, ah
Y no sabes amar, tienes mucho que hacer mal, ah