Traducción de la letra de la canción Time Killed My Love - The Zen Circus

Time Killed My Love (original)

The beach on rainy day
My cigarettes are gone but i wont complaint
There’s ash on my skirt there’s mud on my shoes
I’m wet as a kite and it’scold as ice
It’s 7 am sun stands quite high
My car next to me but it seems that
That i slept on the ground just under the rain
The bottle is over and and a headace is near
I wonder why i’m still living this shit
It’s already a decade that iwake up like this
But then i think to me
We all were kids nothing plainer than that
And used to treat time as a matter of fact
It was cool to be dumb and dumb to be cool
And i wrote a million pages in a year or two
But look at us now we got no more love
We all eve been stucked we all are sad
A whole life in a year or in a day when you die
It’s just time, a damned matter of time
I wonder why i never grew up
And or if i did i still have to check out
But then i think to me
Maybe i was scared just underprepared
And now i pay price that i already paid
My time has come to become a man

Time Killed My Love (traducción)

La playa en un día lluvioso
Mis cigarrillos se han ido pero no me quejaré
Hay ceniza en mi falda hay barro en mis zapatos
Estoy mojado como una cometa y está frío como el hielo
Son las 7 a.m. el sol está bastante alto
Mi auto a mi lado pero parece que
Que dormí en el suelo justo debajo de la lluvia
Se acabó la botella y se acerca una cabeza
Me pregunto por qué sigo viviendo esta mierda
Ya hace una década que despierto así
Pero entonces pienso para mí
Todos éramos niños nada más simple que eso
Y solía tratar el tiempo como una cuestión de hecho
Fue genial ser tonto y tonto ser genial
Y escribí un millón de páginas en un año o dos
Pero míranos ahora que no tenemos más amor
Todos hemos estado atascados, todos estamos tristes
Toda una vida en un año o en un día cuando mueras
Es solo tiempo, una maldita cuestión de tiempo
Me pregunto por qué nunca crecí
Y o si lo hice, todavía tengo que verificar
Pero entonces pienso para mí
Tal vez estaba asustado solo por no estar preparado
Y ahora pago el precio que ya pagué
Ha llegado mi hora de convertirme en hombre