Traducción de la letra de la canción We Just Wanna Live - The Zen Circus

We Just Wanna Live (original)

Vivere male, vivere tutti
(We just wanna live)
Per nostro signore dei compromessi
(We just wanna live)
Nel vangelo di Giuda è scritto così
(We just wanna live)
Che tu sia maledetto, tu che regnerai
(We just wanna die)
Soffici e pie, malizia sua
(We just wanna live)
Grazie signore, ci insegni a soffrire
(We just wanna live)
Ho una macchia nera sul cuore, lo sai
(We just wanna live)
Che pagano son io e pagani i miei dei
(We just wanna die)
Tuo figlio dorme nel letto della coerenza
(We just wanna live)
I discepoli in terra nella pazienza
(We just wanna live)
Io non dormo per niente, che coscienza non ho
(We just wanna live)
Questo poco tempo è tutto quello che hai
(We just wanna die)
E se il domani venisse a prenderci tutti
(We just wanna live)
A calci nel culo per sterminarci
(We just wanna live)
I destini son salici e per versi lo sai
(We just wanna live)
Perché il tuo nome è presagio di morte e di guai
(We just wanna die)
We just wanna live
We just wanna live
We just wanna live
We just wanna die
We just wanna die
We just wanna…

We Just Wanna Live (traducción)

Vive mal, vive todo
(Solo queremos vivir)
Para nuestro señor de los compromisos
(Solo queremos vivir)
En el Evangelio de Judas está escrito así
(Solo queremos vivir)
Maldito seas tú, tú que reinarás
(Solo queremos morir)
Suave y piadoso, su malicia
(Solo queremos vivir)
Gracias señor, enséñanos a sufrir
(Solo queremos vivir)
Tengo un punto negro en mi corazón, sabes
(Solo queremos vivir)
Que yo soy pagano y mis dioses paganos
(Solo queremos morir)
Tu hijo duerme en la cama de la consistencia.
(Solo queremos vivir)
Los discípulos en la tierra en paciencia
(Solo queremos vivir)
No duermo nada, que conciencia no tengo
(Solo queremos vivir)
Este poco tiempo es todo lo que tienes
(Solo queremos morir)
¿Y si mañana llega para llevarnos a todos?
(Solo queremos vivir)
Patearnos el trasero para exterminarnos
(Solo queremos vivir)
Los destinos son sauces y en verso lo sabes
(Solo queremos vivir)
Porque tu nombre es presagio de muerte y angustia
(Solo queremos morir)
solo queremos vivir
solo queremos vivir
solo queremos vivir
solo queremos morir
solo queremos morir
Solo queremos...