Traducción de la letra de la canción CV Dazzle - The Zolas

CV Dazzle (original)

Eyes on every corner, every dollar bill
Paint our faces into Picassos for the kill
Ooh
Ooh
CV dazzle is a way of life
In this fucked, fuzzy world
I’m the black and white
CV dazzle for the love and hate
With your ten-thousand eyes
Watch me pixelate
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Come on now
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Come on now
Zeroes and ones, won’t you tell me which am I?
Sending all our dreams to a spreadsheet in the sky
Ooh
Ooh
CV dazzle is a way of life
In this fucked, fuzzy world
I’m the black and white
CV dazzle for the love and hate
With your ten-thousand eyes, watch me pixelate
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Come on now
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Come on now
Fade in to the noise
Give in to the voice
Give in to the voice
CV dazzle is a way of life
In this fucked, fuzzy world
I’m the black and white
CV dazzle for the love and hate
With your ten-thousand eyes, watch me pixelate
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Come on now
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Come on now

CV Dazzle (traducción)

Ojos en cada esquina, cada billete de un dólar
Pintar nuestras caras en Picassos para matar
Oh
Oh
CV deslumbrar es una forma de vida
En este mundo jodido y borroso
soy el blanco y negro
CV deslumbrante por el amor y el odio
Con tus diez mil ojos
Mírame pixelar
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Ven ahora
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Ven ahora
Ceros y unos, ¿no me dirás quién soy?
Enviando todos nuestros sueños a una hoja de cálculo en el cielo
Oh
Oh
CV deslumbrar es una forma de vida
En este mundo jodido y borroso
soy el blanco y negro
CV deslumbrante por el amor y el odio
Con tus diez mil ojos mírame pixelar
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Ven ahora
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Ven ahora
Fundido en el ruido
Ceder a la voz
Ceder a la voz
CV deslumbrar es una forma de vida
En este mundo jodido y borroso
soy el blanco y negro
CV deslumbrante por el amor y el odio
Con tus diez mil ojos mírame pixelar
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Ven ahora
Ooh pixelate, pixelate, pixelate
Ooh pixelate, uh uh
Ven ahora