Traducción de la letra de la canción Fell in Love with New York - The Zolas

Fell in Love with New York (original)

You’re always surrounded,
you’re always alone.
I fell in love with New York cause I wanna atone.
I’m talking to strangers now
and I balance over the rails.
I fell in love with New York where a boy is for sale.
The city hangs like a chandelier
gonna swing it if it kills me.
Get a slick chattel internship
at a gallery in chelsea.
Well the rent’s extortionate,
all the give and no get.
(Open oh open the door)
Wino oracles, top models, the lump in your throat.
(open open the door)
Because you’re always surrounded
you’re always alone
I fell in love with New York cuz I wanted a tone
I’m talking to strangers now and I
balance over the rail
I fell in love with New York
where there’s young boys for sale
Gimme that place where I can find my tribe.
Grey city covered in my colours.
Gimme that place where I can crystallize
it’s alright to be an other.
You’re always surrounded
You’re always alone
I fell in love with New York cause I wanted a tone
I’m talkin to strangers now and I
Balance over the rails
I fell in love with New York
where there’s young boys for sale
You’re always surrounded
You’re always alone
I fell in love with New York cause I wanted a tone
I’m talking to strangers now and I
balance over the rails
I fell in love with New York
where there’s young boys for sale

(traducción)

siempre estás rodeado,
siempre estás solo.
Me enamoré de Nueva York porque quiero expiar.
ahora estoy hablando con extraños
y me balanceo sobre los rieles.
Me enamoré de Nueva York, donde se vende un niño.
La ciudad cuelga como un candelabro
lo balancearé si me mata.
Obtenga una pasantía en bienes muebles
en una galería en chelsea.
Bueno, el alquiler es exorbitante,
todo el dar y no recibir.
(Abre oh abre la puerta)
Wino oráculos, top models, el nudo en la garganta.
(abre abre la puerta)
Porque siempre estás rodeado
siempre estás solo
Me enamoré de Nueva York porque quería un tono
Estoy hablando con extraños ahora y yo
equilibrio sobre la barandilla
Me enamoré de Nueva York
donde hay chicos jóvenes en venta
Dame ese lugar donde pueda encontrar a mi tribu.
Ciudad gris cubierta de mis colores.
Dame ese lugar donde puedo cristalizar
está bien ser otro.
siempre estás rodeado
siempre estas solo
Me enamoré de Nueva York porque quería un tono
Estoy hablando con extraños ahora y yo
Equilibrio sobre los rieles
Me enamoré de Nueva York
donde hay chicos jóvenes en venta
siempre estás rodeado
siempre estas solo
Me enamoré de Nueva York porque quería un tono
Estoy hablando con extraños ahora y yo
equilibrio sobre los rieles
Me enamoré de Nueva York
donde hay chicos jóvenes en venta