Traducción de la letra de la canción Swooner - The Zolas

Swooner (original)

Miss mythical
She’s like the Wailing Wall
I pass, pass her notes
And she goes, «Oh honey, it’s alright»
When the arrows volley down, will you stay with me?
Build a fire out of pages of magazines
Someone like you don’t come around every dynasty
A swooner, that’s what you are
Top of her class
Top of her field of futurists
All the head-hunters got her name on their lips
Yeah she’s the spine to our body of friends
That incandescent girl of Incan descent
When the arrows volley down, will you stay with me?
Build a fire out of pages of magazines
Someone like you don’t come around every dynasty
A swooner, that’s what you are
Feel my temperature rising
Like a comet colliding
Feel my temperature rising
Feel my temperature, feel my temperature
When the arrows volley down, will you stay with me?
Build a fire out of pages of magazines
Someone like you don’t come around every dynasty
A swooner, that’s what you are

(traducción)

señorita mítica
Ella es como el Muro de los Lamentos
Paso, paso sus notas
Y ella dice, "Oh cariño, está bien"
Cuando las flechas caigan, ¿te quedarás conmigo?
Haz un fuego con páginas de revistas
Alguien como tú no viene en todas las dinastías
Un swooner, eso es lo que eres
El mejor de su clase
Top de su campo de futuristas
Todos los cazadores de cabezas tienen su nombre en sus labios
Sí, ella es la columna vertebral de nuestro cuerpo de amigos
Esa niña incandescente de ascendencia inca
Cuando las flechas caigan, ¿te quedarás conmigo?
Haz un fuego con páginas de revistas
Alguien como tú no viene en todas las dinastías
Un swooner, eso es lo que eres
Siente mi temperatura subiendo
Como un cometa chocando
Siente mi temperatura subiendo
Siente mi temperatura, siente mi temperatura
Cuando las flechas caigan, ¿te quedarás conmigo?
Haz un fuego con páginas de revistas
Alguien como tú no viene en todas las dinastías
Un swooner, eso es lo que eres