Traducción de la letra de la canción These Days - The Zolas

These Days (original)

It started with a sandcastle
Today washed up my tomorrow
But one night the mark was made
Seared in your flesh with canola oil
These days are piling up
Piling up like bricks
Walls blocking off the sun
I miss you
Oh call it what you like
My shaky memory
We knew it from the top
We’re deep sea
On every bus I take there’s an empty seat
There’s an empty stare in every streetlamp
And the city nights are full of colours
Colours dormant in the day
Trashy light in the sky and a rainbow of greys
The one thing that silence brings
These empty-house evenings
My dreams are haunted by
Ghostly pages that I can’t fill

These Days (traducción)

Empezó con un castillo de arena
Hoy lavó mi mañana
Pero una noche se hizo la marca
Sellado en tu carne con aceite de canola
Estos días se están acumulando
Amontonándose como ladrillos
Muros bloqueando el sol
Te extraño
Oh, llámalo como quieras
mi memoria inestable
Lo sabíamos desde arriba
Somos mar profundo
En cada autobús que tomo hay un asiento vacío
Hay una mirada vacía en cada farola
Y las noches de la ciudad están llenas de colores
Colores latentes en el día
Luz basura en el cielo y un arco iris de grises
Lo único que trae el silencio
Estas tardes de casa vacía
Mis sueños están perseguidos por
Páginas fantasmales que no puedo llenar