Traducción de la letra de la canción Why Do I Wait (When I Know You've Got a Lover) - The Zolas

Why Do I Wait (When I Know You've Got a Lover) (original)

I can lose a day in a gothic maze
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
Barcelona crush, half-capped in the sun
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
The hands flail up in the clouds
I am their king with the chemical crown
Why do I wait, do I pace a figure-eight?
Ain’t it easy to decide to go?
On stage, I soak it in and then I wring it out
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
I’m floating over the crowd, I’m crashing on your couch
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
Two at a time, if you’re gonna live your life
You know
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Wasn’t it crazy, the flooded city?
Caught eyes on a bridge like a sick cliche
We saw the city float on and degrade
I wrote my name on your arm and it stayed
Wasn’t it crazy, the flooded city?
Caught eyes on a bridge like a sick cliche
We saw the city float on and degrade
I wrote my name on your arm and it stayed

Why Do I Wait (When I Know You've Got a Lover) (traducción)

Puedo perder un día en un laberinto gótico
¿Por qué espero cuando sé que tienes un amante?
Barcelona crush, medio tapado al sol
¿Por qué espero cuando sé que tienes un amante?
Las manos se agitan en las nubes
Soy su rey con la corona química
¿Por qué espero, camino en forma de ocho?
¿No es fácil decidir ir?
En el escenario, lo remojo y luego lo escurro
¿Por qué espero cuando sé que tienes un amante?
Estoy flotando sobre la multitud, me estrello en tu sofá
¿Por qué espero cuando sé que tienes un amante?
Dos a la vez, si vas a vivir tu vida
sabes
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
¿No era una locura la ciudad inundada?
Atrapó los ojos en un puente como un cliché enfermo
Vimos la ciudad flotar y degradarse
Escribí mi nombre en tu brazo y se quedó
¿No era una locura la ciudad inundada?
Atrapó los ojos en un puente como un cliché enfermo
Vimos la ciudad flotar y degradarse
Escribí mi nombre en tu brazo y se quedó