Traducción de la letra de la canción Cover Me - Thea Gilmore

Cover Me (original)

The times are tough now, just getting tougher
The old world is rough and it’s getting rougher
Cover me, come on baby, cover me
Well, I’m looking for a love, come on in and cover me
Promise me baby you won’t let them find us
Hold me in your arms, let’s let our love blind us
Cover me, shut the door and cover me
Well, I’m looking for a love who will come on in and cover me
Outside’s the rain, the driving snow
I can hear the wild winds blowing
Turn out the light, bolt the door
I’m not going out there no more
Whole world is out there just trying to score
I’ve seen enough, don’t want to see any more
Cover me, come on and cover me
Oh, I’m looking for a lover, come on in and cover me
Outside’s the rain, the driving snow
I can hear the wild winds blowing
Turn out the light, bolt the door
'Cause I’m not going out there no more
Whole world is out there just trying to score
I’ve seen enough, don’t want to see any more
Cover me, come on baby, cover me
Oh, I’m looking for a lover, come on in and cover me
Oh, I’m looking for a lover, come on in and cover me

Cover Me (traducción)

Los tiempos son difíciles ahora, cada vez más difíciles
El viejo mundo es duro y se está volviendo más duro
Cúbreme, vamos bebé, cúbreme
Bueno, estoy buscando un amor, entra y cúbreme
Prométeme bebé que no dejarás que nos encuentren
Abrázame en tus brazos, dejemos que nuestro amor nos ciegue
Cúbreme, cierra la puerta y cúbreme
Bueno, estoy buscando un amor que entre y me cubra
Afuera está la lluvia, la nieve torrencial
Puedo escuchar los vientos salvajes soplando
Apaga la luz, cierra la puerta
no voy a salir más
El mundo entero está ahí afuera tratando de anotar
He visto suficiente, no quiero ver más
Cúbreme, vamos y cúbreme
Oh, estoy buscando un amante, entra y cúbreme
Afuera está la lluvia, la nieve torrencial
Puedo escuchar los vientos salvajes soplando
Apaga la luz, cierra la puerta
Porque no voy a salir más
El mundo entero está ahí afuera tratando de anotar
He visto suficiente, no quiero ver más
Cúbreme, vamos bebé, cúbreme
Oh, estoy buscando un amante, entra y cúbreme
Oh, estoy buscando un amante, entra y cúbreme