Traducción de la letra de la canción Tear It All Down - Thea Gilmore

Tear It All Down (original)

Pressed up against this shop front
Drawing faces there in crayon
It’s a long way from the pockets full of rain
And you have walked the streets for hours
With your loose change and your flowers
And now I’ll learn your body like a nursery rhyme in braille
It’s a simple explanation
For the paths that you have taken
You have stumbled from the cradle to a prayer
But in this darkened room
We have got heart enough to burn
We can dance away the hours we can leave our questions there
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
So welcome to our winning streak
No broken bones or old deceits
Its you and me versus this little town
We’re the rag dolls in the gutter
we’re the curses that they’ll mutter
And you will still be trying on my heart just like a crown
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
I know your tactics all the practice this bravery took
And the flags are flying you’re trying out a different look
Now there’s a candle in the window
I’ve got a lousy history of tomorrows
So I’ll spill the beans in every little sound
You are the creaking of the door
You are the chorus of applause
You are wishbones and the axis that these songs will spin around
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
I know your tactics all the practice this bravery took
And the flags are flying you’re trying out a different look
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
We’ll tear it all down
We’ll tear it all down

Tear It All Down (traducción)

Presionado contra este escaparate
Dibujando caras allí en crayón
Está muy lejos de los bolsillos llenos de lluvia
Y has caminado por las calles durante horas
Con tu cambio suelto y tus flores
Y ahora aprenderé tu cuerpo como una canción de cuna en braille
es una explicacion sencilla
Por los caminos que has tomado
Has tropezado desde la cuna a una oración
Pero en esta habitación oscura
Tenemos suficiente corazón para quemar
Podemos bailar las horas que podemos dejar nuestras preguntas allí
Y lo derribaremos todo
Lo derribaremos todo
Así que bienvenido a nuestra racha ganadora
Sin huesos rotos ni viejos engaños
Somos tú y yo contra este pequeño pueblo
Somos las muñecas de trapo en la cuneta
somos las maldiciones que murmurarán
Y seguirás probando mi corazón como una corona
Y lo derribaremos todo
Lo derribaremos todo
Conozco tus tácticas toda la práctica que tomó esta valentía
Y las banderas ondean, estás probando un look diferente
Ahora hay una vela en la ventana
Tengo una pésima historia de mañanas
Así que derramaré los frijoles en cada pequeño sonido
Eres el crujir de la puerta
Eres el coro de aplausos
Ustedes son los huesos de los deseos y el eje alrededor del cual girarán estas canciones.
Y lo derribaremos todo
Lo derribaremos todo
Conozco tus tácticas toda la práctica que tomó esta valentía
Y las banderas ondean, estás probando un look diferente
Y lo derribaremos todo
Lo derribaremos todo
Lo derribaremos todo
Lo derribaremos todo