Traducción de la letra de la canción Saviours and All - Thea Gilmore

Saviours and All (original)

Did you really believe
It would be a different voice, it
Inevitably
Will all come down to one of two choices
So come on now, we’ve got our sides to pick
There’s the shining ocean, and there’s Old Nick
But I don’t like hellfire and you get seasick
And, oh, here it comes, here it comes, here it comes now, darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh, you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
There’s cracks in the road
There’s a pact between the ozone and the tarmac
It’s closing time
And the drunks sing some stray lines of Bacharach
It’s too late now to even out the score
You drain the glass and raise your hand for more
So I’ll take cover while you just take the floor
Singing oh, here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh, you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
And the radio, the saviours and all
Baby, is it drama?
Is it comedy?
You know my character witness just went down for perjury
Anyone else got any good ideas
Or will we just lay low until the black smoke clears?
And, oh here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
And the radio, the saviours and all
Said the radio, the saviours and all

(traducción)

¿De verdad creíste
Sería una voz diferente, sería
Inevitablemente
Todo se reducirá a una de dos opciones
Así que vamos ahora, tenemos nuestros lados para elegir
Está el océano brillante, y está Old Nick
Pero no me gusta el fuego del infierno y te mareas
Y, oh, aquí viene, aquí viene, aquí viene ahora, cariño
Oh, aquí viene, aquí viene, aquí viene en caída libre
Oh, tú y yo, tú y yo y ese viejo techo de cristal
Y la radio, los salvadores y todo
Hay grietas en el camino
Hay un pacto entre el ozono y el asfalto
es hora de cerrar
Y los borrachos cantan algunas líneas sueltas de Bacharach
Ya es demasiado tarde para igualar el marcador
Vacías el vaso y levantas la mano por más
Así que me cubriré mientras tú tomas la palabra
Cantando oh, aquí viene, aquí viene, aquí viene ahora cariño
Oh, aquí viene, aquí viene, aquí viene en caída libre
Oh, tú y yo, tú y yo y ese viejo techo de cristal
Y la radio, los salvadores y todo
Y la radio, los salvadores y todo
Cariño, ¿es drama?
¿Es comedia?
Sabes que mi testigo de carácter acaba de caer por perjurio
Alguien más tiene buenas ideas
¿O nos quedaremos callados hasta que se disipe el humo negro?
Y, oh aquí viene, aquí viene, aquí viene ahora cariño
Oh, aquí viene, aquí viene, aquí viene en caída libre
Oh, tú y yo, tú y yo, y ese viejo techo de cristal
Y la radio, los salvadores y todo
Y la radio, los salvadores y todo
Dijo la radio, los salvadores y todo