Traducción de la letra de la canción Blow - Theory Of A Deadman

Blow (original)

Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me think the world has gone officially insane
Everything’s a scandal
The news too hard to handle
The world is so unbearable like wearing socks with sandals
I’m lover not a fighter respectable to women
I ain’t Chris Brown I don’t feel the need to hit 'em
It’s sad to see a 12 year old acting like a little ho
Takin' naked pictures while she’s livin' in her parents' home
Post 'em up on twitter
It’d make u reconsider
Every time you go online to find a babysitter
Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me wanna go a little mental
We celebrate the idiot
Pretend that we’re so into it
Dumb down our intelligence
Just to make us relevant
Sometimes it makes me think the world has gone officially insane
The lovable NRA, they’re totally to blame
The only people to actually have a «give your kid a gun» day
The governments a joke, a fuckin sinking boat
But hey, don’t complain, you’re the one who cast the vote
Kanye West says rock is dead, I guess he’s off his meds again
He lost his mind, about the time he got with that Kardashian
What happened to De Niro
Reality stars are heroes
It’s the proof that our IQs has finally dropped to zero
Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me wanna go a little mental
We celebrate the idiot
Pretend that we’re so into it
Dumb down our intelligence
Just to make us relevant
Sometimes it makes me think the world has gone officially insane
Think the world has gone officially insane
Think the world has gone officially insane
Stop!
And take the time to realize it’s over
If you live to have some kids they’ll hate u when their older
They’ll dump u in a home, to die there all alone
Finally you’ll rest in peace not like they’ll ever know
But, don’t listen to a word I say cuz it don’t really mean a thing
The world is full of hypocrites and I’m the fucking king
It’s not like I mean it
We’re all in agreement
As soon as u hear this freaking song I’m sure you’ll just delete it
Sometimes it makes me wanna blow my fuckin head off
Sometimes it makes me wanna go a little mental
We celebrate the idiot
Pretend that we’re so into it
Dumb down our intelligence
Just to make us relevant
Sometimes it makes me uhuh
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane (bout to blow my fucking head off)
Think the world has gone officially insane

(traducción)

A veces me dan ganas de volarme la cabeza
A veces me hace pensar que el mundo se ha vuelto oficialmente loco
Todo es un escándalo
Las noticias son demasiado difíciles de manejar
El mundo es tan insoportable como usar calcetines con sandalias
Soy un amante, no un luchador respetable para las mujeres.
No soy Chris Brown, no siento la necesidad de golpearlos
Es triste ver a un niño de 12 años actuando como un pequeño ho
Tomando fotos desnuda mientras vive en la casa de sus padres
Publicarlos en twitter
Te haría reconsiderar
Cada vez que se conecta a Internet para encontrar una niñera
A veces me dan ganas de volarme la cabeza
A veces me dan ganas de volverme un poco mental
Celebramos al idiota
Pretende que estamos tan metidos en eso
Atontar nuestra inteligencia
Solo para hacernos relevantes
A veces me hace pensar que el mundo se ha vuelto oficialmente loco
La adorable NRA, tienen toda la culpa
Las únicas personas que realmente tienen un día de «Dale un arma a tu hijo»
Los gobiernos son una broma, un puto barco que se hunde
Pero bueno, no te quejes, tú eres el que da el voto
Kanye West dice que el rock está muerto, supongo que ya no toma sus medicamentos
Perdió la cabeza, sobre el tiempo que pasó con esa Kardashian
¿Qué le pasó a De Niro?
Las estrellas de la realidad son héroes.
Es la prueba de que nuestro coeficiente intelectual finalmente se ha reducido a cero
A veces me dan ganas de volarme la cabeza
A veces me dan ganas de volverme un poco mental
Celebramos al idiota
Pretende que estamos tan metidos en eso
Atontar nuestra inteligencia
Solo para hacernos relevantes
A veces me hace pensar que el mundo se ha vuelto oficialmente loco
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco
¡Deténgase!
Y tómate el tiempo para darte cuenta de que se acabó
Si vives para tener hijos, te odiarán cuando sean mayores.
Te dejarán en una casa, para que mueras allí solo
Finalmente descansarás en paz, como nunca lo sabrán.
Pero, no escuches una palabra de lo que digo porque realmente no significa nada
El mundo está lleno de hipócritas y yo soy el puto rey
No es como si lo dijera en serio
todos estamos de acuerdo
Tan pronto como escuches esta maldita canción, estoy seguro de que la borrarás.
A veces me dan ganas de volarme la cabeza
A veces me dan ganas de volverme un poco mental
Celebramos al idiota
Pretende que estamos tan metidos en eso
Atontar nuestra inteligencia
Solo para hacernos relevantes
A veces me hace uhuh
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco (a punto de volarme la cabeza)
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco (a punto de volarme la cabeza)
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco (a punto de volarme la cabeza)
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco (a punto de volarme la cabeza)
Creo que el mundo se ha vuelto oficialmente loco