Traducción de la letra de la canción Confession - Theory Of A Deadman

Confession (original)

Felt like the earth was alive
Felt like a life worth living
Too bad that knife in my back was so heavy
And now the bitch is gone, but still the knife remains
So glad she’s packed and gone already
Well it’s like…
Life after death is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
This time the cohice was mine
This time I just won’t give in
Too bad that knife in my back was so heavy
And now the picture’s gone, but still the dust remains
I hope she’s missing me already
Well it’s like…
Life after death is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Life after this is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
Well it’s like…
Life after death is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Life after this is life after you
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
Half of all of this is gonna have to do
Is gonna have to do
I hope she’s missing me already

Confession (traducción)

Me sentí como si la tierra estuviera viva
Me sentí como una vida que vale la pena vivir
Lástima que ese cuchillo en mi espalda fuera tan pesado
Y ahora la perra se ha ido, pero aún queda el cuchillo
Me alegro de que ya haya empacado y se haya ido.
Bueno, es como...
La vida después de la muerte es la vida después de ti
La mitad de todo esto va a tener que hacer
va a tener que hacer
Esta vez la cohice fue mia
Esta vez no me rendiré
Lástima que ese cuchillo en mi espalda fuera tan pesado
Y ahora la imagen se ha ido, pero aún queda el polvo
Espero que ya me esté extrañando
Bueno, es como...
La vida después de la muerte es la vida después de ti
La mitad de todo esto va a tener que hacer
La vida después de esto es la vida después de ti
La mitad de todo esto va a tener que hacer
va a tener que hacer
Bueno, es como...
La vida después de la muerte es la vida después de ti
La mitad de todo esto va a tener que hacer
La vida después de esto es la vida después de ti
La mitad de todo esto va a tener que hacer
va a tener que hacer
La mitad de todo esto va a tener que hacer
va a tener que hacer
Espero que ya me esté extrañando