Traducción de la letra de la canción Drag Me to Hell - Theory Of A Deadman

Drag Me to Hell (original)

Remember those good times we had
I thought you were my friend
What I felt to be a dream
Just a nightmare in the end
I trusted you, you trusted me Nothing could go wrong
Until I finally figured out
You were evil all along
What I’d give to see you gone
I never felt this way before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me Trapped inside these prison walls
With no way to escape
What I felt to be my life
Was just a big mistake
I thought of you, I thought it through
Everything was clear
The only way from this cage
Was for you to disappear
What I’d give to see you gone
I’m sure you’ve heard this all before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
I hope you had fun
Now that we’re done
It’s over this time
I’m on to your lies
Get it through your head
Our love is dead
I don’t think about you
No, I don’t think about you anymore
'Cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to Hell

Drag Me to Hell (traducción)

Recuerda esos buenos momentos que tuvimos
Creí que eras mi amigo
Lo que sentí que era un sueño
Solo una pesadilla al final
Confié en ti, tú confiaste en mí Nada podría salir mal
Hasta que finalmente me di cuenta
Fuiste malvado todo el tiempo
Lo que daría por verte ido
Nunca me sentí así antes
Me encantaría ver esa cara que pones
Cuando salgo por la puerta
Porque Dios no puede salvarte de todos tus pecados
Cuando desperdiciaste tu vida, dejaste entrar al diablo No, no puedo salvarte, te conozco demasiado bien
Como todos y todo lo que arrastras, me arrastras al infierno
Arrástrame Arrástrame Arrástrame Atrapado dentro de los muros de esta prisión
Sin forma de escapar
Lo que senti ser mi vida
solo fue un gran error
Pensé en ti, lo pensé bien
todo estaba claro
La única forma de salir de esta jaula
era para que desaparecieras
Lo que daría por verte ido
Estoy seguro de que has escuchado todo esto antes
Me encantaría ver esa cara que pones
Cuando salgo por la puerta
Porque Dios no puede salvarte de todos tus pecados
Cuando desperdiciaste tu vida, dejaste entrar al diablo No, no puedo salvarte, te conozco demasiado bien
Como todos y todo me arrastras, me arrastras al infierno
Arrástrame Arrástrame Arrástrame Tú me arrastras al infierno
Espero que te hayas divertido
Ahora que hemos terminado
se acabó este tiempo
Estoy en tus mentiras
Mételo en la cabeza
Nuestro amor está muerto
no pienso en ti
No, ya no pienso en ti
Porque Dios no puede salvarte de todos tus pecados
Cuando desperdiciaste tu vida, dejaste entrar al diablo No, no puedo salvarte, te conozco demasiado bien
Como todos y todo me arrastras, me arrastras al infierno
Arrástrame Arrástrame Arrástrame Tú me arrastras al infierno
Arrástrame Arrástrame Arrástrame Tú me arrastras al infierno
Arrástrame Arrástrame Arrástrame Tú me arrastras al infierno