Traducción de la letra de la canción Got It Made - Theory Of A Deadman

Got It Made (original)

No time for a suitcase
Just grab a quick change of clothes
You ask where we’re going now honey
Well I’d tell you but nobody knows
So sneak out the back door
Cause you know they’ll try to make you stay
Make sure you got a seat belt on
Cause were headed for the interstate
Were having the best time, living the fast life
Thinking were just too damn young to die
Can’t wait for next time to see all the bright lights
To see it all
Driving the fast lane out on the freeway
Tell us to slow down, start the car chase
As long as we got each other we’ve got it made
We’ve got it, we’ve got it, we’ve got it made
Pulled over on the side to the road
Going skinny dippin in the dark
Musta left the radio on
We had to push the car to get it to start
Cruising down on sunset
Then went racin up Mohulland drive
Then we stopped on the top of the world
Oh I never felt so alive
Were having the best time, living the fast life
Thinking were just too damn young to die
Can’t wait for next time to see all the bright lights
To see it all
Driving the fast lane out on the freeway
Tell us to slow down, start the car chase
As long as we got each other we’ve got it made
We’ve got it, we’ve got it, we’ve got it made
Now were running on empty
We got nowhere to go
We’ve been sleeping in the backseat
Just waiting for the sun to show
Blowing cash, explode
Thinking I’m heading home
I can tell by the smile on your face
We still got miles to go
Were having the best time, living the fast life
Thinking were just too damn young to die
Can’t wait for next time to see all the bright lights
To see it all
Driving the fast lane out on the freeway
Tell us to slow down, start the car chase
As long as we got each other we’ve got it made
We’ve got it, we’ve got it, we’ve got it made
We’ve got it, we’ve got it, we’ve got it made
We’ve got it, we’ve got it, we’ve got it made

Got It Made (traducción)

No hay tiempo para una maleta
Solo toma un cambio rápido de ropa
Preguntas a dónde vamos ahora cariño
Bueno, te diría pero nadie sabe
Así que escápate por la puerta trasera
Porque sabes que intentarán que te quedes
Asegúrate de tener puesto el cinturón de seguridad
Porque se dirigían a la interestatal
Estamos pasando el mejor momento, viviendo la vida rápida
Pensando que eran demasiado jóvenes para morir
No puedo esperar a la próxima vez para ver todas las luces brillantes
Para verlo todo
Conducir por el carril rápido en la autopista
Dinos que reduzcamos la velocidad, comience la persecución del automóvil
Mientras nos tengamos el uno al otro lo tenemos hecho
Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos hecho
Detenido a un lado de la carretera
Ponerse flaco sumergido en la oscuridad
Musta dejó la radio encendida
Tuvimos que empujar el coche para que arrancara
Navegando al atardecer
Luego fue corriendo por Mohulland Drive
Luego nos detuvimos en la cima del mundo
Oh, nunca me sentí tan vivo
Estamos pasando el mejor momento, viviendo la vida rápida
Pensando que eran demasiado jóvenes para morir
No puedo esperar a la próxima vez para ver todas las luces brillantes
Para verlo todo
Conducir por el carril rápido en la autopista
Dinos que reduzcamos la velocidad, comience la persecución del automóvil
Mientras nos tengamos el uno al otro lo tenemos hecho
Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos hecho
Ahora se estaban ejecutando en vacío
No tenemos adónde ir
hemos estado durmiendo en el asiento trasero
Solo esperando a que salga el sol
Soplando dinero en efectivo, explotar
Pensando que me dirijo a casa
Puedo decir por la sonrisa en tu cara
Todavía tenemos millas por recorrer
Estamos pasando el mejor momento, viviendo la vida rápida
Pensando que eran demasiado jóvenes para morir
No puedo esperar a la próxima vez para ver todas las luces brillantes
Para verlo todo
Conducir por el carril rápido en la autopista
Dinos que reduzcamos la velocidad, comience la persecución del automóvil
Mientras nos tengamos el uno al otro lo tenemos hecho
Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos hecho
Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos hecho
Lo tenemos, lo tenemos, lo tenemos hecho