Traducción de la letra de la canción Hurricane - Theory Of A Deadman

Hurricane (original)

I should’ve known these walls would cave in,
I should’ve never left my heart there on the line
'Cause when the shit hit the fan
All we ever had ended up lost in the fire.
And now nothing’s saved, nothing’s gained.
Was it all in vain,
'Cause I’m standing in the eye of the storm
And everything I’ve known is blowing away.
I’m caught in a hurricane,
I’m leaving here dead or alive,
And I know that I’d be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause there’ll be hurt.
Hurricane…
I can feel it hurt.
Hurricane…
Remember how we were, we really were
Before this disaster came and tore us apart.
It was the two of us, was enough,
The two of us, so in love
Till the wind blew high,
The rain of cries and lightning strikes.
And now we’re standing in the eyes of the storm
And everything is gone, nothing remains.

Hurricane (traducción)

Debería haber sabido que estas paredes se derrumbarían,
Nunca debí haber dejado mi corazón allí en la línea
Porque cuando la mierda golpea el ventilador
Todo lo que alguna vez tuvimos terminó perdido en el fuego.
Y ahora nada se ahorra, nada se gana.
¿Fue todo en vano,
Porque estoy parado en el ojo de la tormenta
Y todo lo que he conocido se está desvaneciendo.
Estoy atrapado en un huracán,
Me voy de aquí vivo o muerto,
Y sé que estaría dispuesto a sentir el dolor
Si me llevara al otro lado
Porque habrá dolor.
Huracán…
Puedo sentir que duele.
Huracán…
Recuerda cómo éramos, realmente éramos
Antes de que viniera este desastre y nos destrozara.
Eramos los dos, era suficiente,
Los dos, tan enamorados
Hasta que el viento sopló alto,
La lluvia de gritos y relámpagos.
Y ahora estamos parados en los ojos de la tormenta
Y todo se ha ido, nada queda.