Traducción de la letra de la canción It's All Good - Theory Of A Deadman

It's All Good (original)

It all started on a Saturday night
We got to drinkin' but we’re takin' our time
A couple beers and now I’m startin' a fight
I keep this up, you’ll have to drag me home
I’m gettin' needy and I’m callin' ya darlin'
Ya feel the same, until your friends, they come callin'
If you need me I’ll be ASMRin'
I’m way too faded to be hangin' though
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good, yeah
Out here chillin' but the girl loves her dancin'
You goin' psycho like it’s goin' out of fashion
Could win an Oscar by the way you been actin'
But don’t go thinkin' you Cate Blanchett though
Bored of Netflix so I broke out my flexin'
Over the shoulder and you cold-caught me textin'
Bleedin' guilty, tryna make a connection
I’m pretty sure that God’s a woman though
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good, yeah
Things are different now, you gotta know
It ain’t no guessin' that I miss you, though
You say you’re better but it doesn’t show
Don’t make me tell ya that I told you so
It all started on a Saturday night
We got to drinkin' but we’re takin' our time
A couple beers and now I’m startin' a fight
I’d settle for a kiss at midnight though
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good
But it’s all good, it’s all good
But it’s all good, baby, it’s all good, yeah

(traducción)

Todo comenzó un sábado por la noche
Tenemos que beber pero nos estamos tomando nuestro tiempo
Un par de cervezas y ahora estoy empezando una pelea
Si sigo así, tendrás que arrastrarme a casa
Me estoy poniendo necesitado y te estoy llamando cariño
Sientes lo mismo, hasta que tus amigos vienen a llamar
Si me necesitas, estaré ASMRin'
Aunque estoy demasiado desvanecido para estar colgado
Pero todo está bien, todo está bien
Pero todo está bien, nena, todo está bien
Pero todo está bien, todo está bien
Pero todo está bien, nena, todo está bien, sí
Aquí relajándose pero a la chica le encanta bailar
Te estás volviendo loco como si estuviera pasando de moda
Podrías ganar un Oscar por la forma en que has estado actuando
Pero no vayas a pensar en Cate Blanchett
Aburrido de Netflix, así que rompí mi flexión
Por encima del hombro y me atrapaste enviando mensajes de texto
Bedin 'culpable, intenta hacer una conexión
Aunque estoy bastante seguro de que Dios es una mujer
Pero todo está bien, todo está bien
Pero todo está bien, nena, todo está bien
Pero todo está bien, todo está bien
Pero todo está bien, nena, todo está bien, sí
Las cosas son diferentes ahora, tienes que saber
Aunque no es una suposición que te extraño
Dices que eres mejor pero no se nota
No me hagas decirte que te lo dije
Todo comenzó un sábado por la noche
Tenemos que beber pero nos estamos tomando nuestro tiempo
Un par de cervezas y ahora estoy empezando una pelea
Aunque me conformaría con un beso a medianoche
Pero todo está bien, todo está bien
Pero todo está bien, nena, todo está bien
Pero todo está bien, todo está bien
Pero todo está bien, nena, todo está bien, sí