Traducción de la letra de la canción Livin' My Life Like a Country Song - Theory Of A Deadman, Joe Don Rooney

Livin' My Life Like a Country Song (original)

You took it all and you moved away
Now I’m living in a trailer by the interstate
Maybe the drinking made it worse
It got me through the night but the morning hurts
My god what have I done
We coulda had it all but I made you run
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Oh will I get it back, I’m livin like I’m in a Willie Nelson track
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
Love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song
Maybe I stumble when I walk the line
But no ones gonna catch me on the other side
I’ve got no friends in low places
This country boys gotta make some changes
My god I’m so choked I’m banging on the door but the bar is closed
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Oh how did I screw up, spent last night in my pickup truck
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
Love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song
This is what I am and its okay
A rowdy ass redneck with a love for pain
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song (livin my life
like a country song)
Oh will I get it back, I’m livin like I’m in a Willie Nelson track
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
I messed around and now you’re gone
Livin my life like a country song (livin my life like a country song)
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song (livin my life
like a country song)
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
But love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song

(traducción)

Lo tomaste todo y te mudaste
Ahora vivo en un remolque junto a la interestatal
Tal vez la bebida lo empeoró
Me ayudó a pasar la noche pero la mañana duele
dios mio que he hecho
Podríamos tenerlo todo pero te hice correr
Oh, ¿dónde me equivoqué? Estoy viviendo mi vida como una canción country
Oh, lo recuperaré, estoy viviendo como si estuviera en una pista de Willie Nelson
Es malo, muy triste, terminé perdiendo todo lo que tenía
El amor se fue de la ciudad y mis mundos se fueron
Viviendo mi vida como una canción country
Tal vez tropiezo cuando camino por la línea
Pero nadie me atrapará del otro lado
No tengo amigos en lugares bajos
Estos chicos del campo tienen que hacer algunos cambios
Dios mío, estoy tan ahogado que estoy golpeando la puerta pero el bar está cerrado
Oh, ¿dónde me equivoqué? Estoy viviendo mi vida como una canción country
Oh, cómo lo arruiné, pasé la noche anterior en mi camioneta
Es malo, muy triste, terminé perdiendo todo lo que tenía
El amor se fue de la ciudad y mis mundos se fueron
Viviendo mi vida como una canción country
Esto es lo que soy y está bien
Un paleto alborotador con un amor por el dolor
Oh, ¿dónde me equivoqué? Estoy viviendo mi vida como una canción country (viviendo mi vida
como una canción country)
Oh, lo recuperaré, estoy viviendo como si estuviera en una pista de Willie Nelson
Es malo, muy triste, terminé perdiendo todo lo que tenía
Me equivoqué y ahora te has ido
Viviendo mi vida como una canción country (viviendo mi vida como una canción country)
Oh, ¿dónde me equivoqué? Estoy viviendo mi vida como una canción country (viviendo mi vida
como una canción country)
Oh, ¿dónde me equivoqué? Estoy viviendo mi vida como una canción country
Es malo, muy triste, terminé perdiendo todo lo que tenía
Pero el amor se fue de la ciudad y mis mundos se fueron
Viviendo mi vida como una canción country