Traducción de la letra de la canción Loner - Theory Of A Deadman

Loner (original)

I guess I’m misunderstood
I guess I probably should
Try and be more friendly
And like you
I wish I wasn’t so shy
I’m just the weirder type
'Cause you don’t know
How life goes for me
Never thought I’d be the kind
To want you to see my other side
No, I’m not afraid to stand up and say
I’m a loner, could be cooler, but that’s okay
Don’t need lots of friends who think I’m funny when
The ones I have think I’m God and don’t have to pretend
None of it matters anyways
I’m a loner and that’s okay
What’s the point of dressing nice
I don’t really even have a life
So easy just to be on my own, my own
I won’t bother to ask you out
'Cause you won’t get what I’m all about
'Cause I’m just fine, just spend my time at home, at home
Never thought I’d be the kind
To want you to see my other side
No, I’m not afraid to stand up and say
I’m a loner, could be cooler, but that’s okay
Don’t need lots of friends who think I’m funny when
The ones I have think I’m God and don’t have to pretend
None of it matters anyways
I’m a loner and that’s okay
No, I’m not afraid to stand up and say
I’m a loner, could be cooler, but that’s okay
Don’t need lots of friends who think I’m funny when
The ones I have think I’m God and don’t have to pretend
Now I’m not a waste and it’s not too late
To look at yourself and just appreciate
You are who you are, we all try too hard
Let’s give it up, do what we want and we will own the cards
None of it matters anyways
We’re all loners and that’s okay
None of it matters anyways
I’m a loner and that’s okay

(traducción)

Supongo que me malinterpretaron
Supongo que probablemente debería
Intenta ser más amable
y como tu
Ojalá no fuera tan tímido
Solo soy el tipo más raro
porque no sabes
como me va la vida
Nunca pensé que sería el tipo
Querer que veas mi otro lado
No, no tengo miedo de pararme y decir
Soy un solitario, podría ser más genial, pero está bien
No necesito muchos amigos que piensen que soy gracioso cuando
Los que tengo creen que soy Dios y no tienen que fingir
Nada de eso importa de todos modos
Soy un solitario y eso está bien
¿De qué sirve vestirse bien?
Realmente ni siquiera tengo una vida
Tan fácil estar solo, solo
No me molestaré en invitarte a salir
Porque no entenderás de qué se trata
Porque estoy bien, solo paso mi tiempo en casa, en casa
Nunca pensé que sería el tipo
Querer que veas mi otro lado
No, no tengo miedo de pararme y decir
Soy un solitario, podría ser más genial, pero está bien
No necesito muchos amigos que piensen que soy gracioso cuando
Los que tengo creen que soy Dios y no tienen que fingir
Nada de eso importa de todos modos
Soy un solitario y eso está bien
No, no tengo miedo de pararme y decir
Soy un solitario, podría ser más genial, pero está bien
No necesito muchos amigos que piensen que soy gracioso cuando
Los que tengo creen que soy Dios y no tienen que fingir
Ahora no soy un desperdicio y no es demasiado tarde
Mirarte a ti mismo y simplemente apreciar
Eres quien eres, todos nos esforzamos demasiado
Renunciemos, hagamos lo que queramos y seremos dueños de las cartas
Nada de eso importa de todos modos
Todos somos solitarios y eso está bien
Nada de eso importa de todos modos
Soy un solitario y eso está bien