Traducción de la letra de la canción Lowlife - Theory Of A Deadman

Lowlife (original)

You know I’ll be the one who gets falling down drunk
At my neighbor kid’s soccer game
I’ve got an '82 Fiero with a car seat in the middle
Broken down on the interstate
I’ve got a beer-stained t-shirt, looking like Joe Dirt
Something 'bout me just ain’t right
I’m a cash-stealing, drug-dealing loser without any feeling
Getting trailer trashed tonight
'cause I’m a lowlife, and I’m loving it
I’ve got the whole damn world in the palm of my hand
I’m a lowlife, so fucking deal with it
No, you can’t change something that you don’t understand
I’m thrilled to be a hillbilly, hate to have to deal with me
Probably just end in a fight
No sleeves, can’t read, doesn’t even phase me
Naked, sleeping like a baby tonight
Living it up, living it up
Being a lowlife
A gun-packing, bitch-smacking, mess with me, it’s gonna happen
Loving life, living in sin
Passed out, on the floor, sorry, just don’t work no more
Giving up on giving in
Ah, fuck it!
Cause I’m a lowlife, and I’m lovin' it
I’m never gonna change as long as I live
I’m a lowlife, so fucking deal with it
Cause deep down I really know everyone is
Living it up, living it up
Being a low life

Lowlife (traducción)

Sabes que seré yo el que se caiga borracho
En el partido de fútbol de mi vecino
Tengo un Fiero del 82 con un asiento de auto en el medio
Desglosado en la interestatal
Tengo una camiseta manchada de cerveza, que se parece a Joe Dirt
Algo sobre mí no está bien
Soy un perdedor que roba dinero y trafica con drogas sin ningún sentimiento
Conseguir trailer destrozado esta noche
porque soy una mala vida, y me encanta
Tengo todo el maldito mundo en la palma de mi mano
Soy un delincuente, así que lidia con eso.
No, no puedes cambiar algo que no entiendes
Estoy encantado de ser un palurdo, odio tener que lidiar conmigo
Probablemente solo termine en una pelea
Sin mangas, no puedo leer, ni siquiera me pone en fase
Desnudo, durmiendo como un bebé esta noche
Vivirlo, vivirlo
Ser un delincuente
Un paquete de armas, golpes de perra, lío conmigo, va a suceder
Amar la vida, vivir en pecado
Desmayado, en el piso, lo siento, simplemente no trabajes más
Renunciar a ceder
¡A la mierda!
Porque soy un delincuente y me encanta
Nunca voy a cambiar mientras viva
Soy un delincuente, así que lidia con eso.
Porque en el fondo sé que todo el mundo es
Vivirlo, vivirlo
Ser una vida baja