Traducción de la letra de la canción Salt in the Wound - Theory Of A Deadman

Salt in the Wound (original)

You can let it be
You can let it be
But still you keep rubbing and salting in the wound
You could have let me heal
I hate the way it feels
Now I suffer still and you’re rubbing and salting in the wound
I’m being dead
It must be better than this
Already hurts but you couldn’t resist
I’m running way too quickly
And I’m not expected to get into it
Like a board that couldn’t get through
On a tide, just like you
Making me angry, but you always do
And if I see them like we were nothing
You couldn’t let me reach
sponsored links
You couldn’t let me breathe
You couldn’t stand see me
You’re rubbing and salting in the wound
You couldn’t let me near
I hate the way it feels
Now I suffer still
And you’re rubbing and salteing in the wound
You’re lookin' at my scars
My world was torn apart
My world was torn apart
You make me angry, you must hate me
There’s nothing else
And I take my last breath
Will I be finally okay
When you’re not, I hope you be happy
You couldn’t let me reach
You couldn’t let me breathe
You couldn’t stand see me
You’re rubbing and salting in the wound
You couldn’t let me near
I hate the way it feels
Now I suffer still
And you’re rubbing and salting in the wound
It’s burning, I can’t take the pain
I said it’s burning, I can take the pain
When you’re rubbing and salting in the wound
Rubbing and salting the wound
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
You couldn’t let me reach
You couldn’t let me breathe
You couldn’t stand see me
You’re rubbing and salting in the wound
You couldn’t let me near
I hate the way it feels
Now I suffer still
And you’re rubbing and salting in the wound
Salting the wound
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here
Rub it here, rub it here

(traducción)

Puedes dejarlo ser
Puedes dejarlo ser
Pero aún sigues frotando y salando la herida
Podrías haberme dejado sanar
Odio la forma en que se siente
Ahora todavía sufro y estás frotando y salando la herida
estoy muerto
Debe ser mejor que esto
Ya duele pero no pudiste resistir
Estoy corriendo demasiado rápido
Y no se espera que me meta en eso
Como un tablero que no pudo pasar
En una marea, como tú
Haciéndome enojar, pero siempre lo haces
Y si los veo como si no fuéramos nada
No podías dejarme alcanzar
Enlaces patrocinados
No podías dejarme respirar
No podías soportar verme
Estás frotando y salando la herida
No podías dejarme acercarme
Odio la forma en que se siente
Ahora todavía sufro
Y estás frotando y salteando en la herida
Estás mirando mis cicatrices
Mi mundo fue destrozado
Mi mundo fue destrozado
Me haces enojar, debes odiarme
no hay nada más
Y tomo mi último aliento
¿Estaré finalmente bien?
Cuando no lo estés, espero que seas feliz
No podías dejarme alcanzar
No podías dejarme respirar
No podías soportar verme
Estás frotando y salando la herida
No podías dejarme acercarme
Odio la forma en que se siente
Ahora todavía sufro
Y estás frotando y salando en la herida
Está ardiendo, no puedo soportar el dolor
Dije que está ardiendo, puedo soportar el dolor
Cuando estás frotando y salando la herida
Frotando y salando la herida
Frótalo aquí, frótalo aquí
Frótalo aquí, frótalo aquí
Frótalo aquí, frótalo aquí
Frótalo aquí, frótalo aquí
No podías dejarme alcanzar
No podías dejarme respirar
No podías soportar verme
Estás frotando y salando la herida
No podías dejarme acercarme
Odio la forma en que se siente
Ahora todavía sufro
Y estás frotando y salando en la herida
Salando la herida
Frótalo aquí, frótalo aquí
Frótalo aquí, frótalo aquí
Frótalo aquí, frótalo aquí
Frótalo aquí, frótalo aquí