Traducción de la letra de la canción Shadow - Theory Of A Deadman

Shadow (original)

Please take my body
Take my state o' mind
Fool me with a cheap surprise
Gets me every time
Please take a second to wash away the pride
Don’t even leave me with an emptiness inside
I am nothin'
Under the ocean lies my bitterness
(Lies my bitterness)
Sea of desperation leaves no evidence
(Leaves no evidence)
Give me the bottle
Filled with turpentine
(Filled with turpentine)
Take me from this hell I have
And leave this world behind
I am nothin'
See me fade away
Watch me disappear
Lost without a trace
I’m everything I fear
Can anyone find a way
To help me
Cause I’m nothing but a shadow
I feel so wounded
Kick me when I’m down
I search the dirt below
And look at what I found
I… I am nothin'
See me fade away
Watch me disappear
Lost without a trace
I’m everything I fear
Can anyone find a way
To help me
Cause I’m nothin' but a shadow
Cause I’m nothin' but a shadow

Shadow (traducción)

por favor toma mi cuerpo
Toma mi estado mental
Engáñame con una sorpresa barata
Me atrapa cada vez
Por favor, tómese un segundo para lavar el orgullo
Ni siquiera me dejes con un vacío por dentro
no soy nada
Debajo del océano yace mi amargura
(Miente mi amargura)
Mar de desesperación no deja evidencia
(No deja evidencia)
dame la botella
Lleno de trementina
(Relleno de trementina)
Sácame de este infierno que tengo
Y dejar este mundo atrás
no soy nada
Mírame desvanecerme
Mírame desaparecer
Perdido sin dejar rastro
Soy todo lo que temo
¿Alguien puede encontrar una manera
Para ayudarme
Porque no soy más que una sombra
me siento tan herido
Patéame cuando esté abajo
Busco la tierra debajo
Y mira lo que encontré
yo... yo no soy nada
Mírame desvanecerme
Mírame desaparecer
Perdido sin dejar rastro
Soy todo lo que temo
¿Alguien puede encontrar una manera
Para ayudarme
Porque no soy más que una sombra
Porque no soy más que una sombra