| You lie about you, and you lie about me
| Mientes sobre ti, y mientes sobre mí
|
| You lie about your ex’s and the STDs
| Mientes sobre tus ex y las ETS
|
| You grew up rich in the Florida Keys
| Creciste rico en los Cayos de Florida
|
| You lie about everything
| Mientes sobre todo
|
| You lie about a baby being on the way
| Mientes acerca de que un bebé está en camino
|
| You lie to yourself if you think I’ll stay
| Te mientes a ti mismo si crees que me quedaré
|
| It’s just a big game I don’t wanna play
| Es solo un gran juego que no quiero jugar
|
| You lie about everything
| Mientes sobre todo
|
| You think you’ll get everything you want
| Crees que obtendrás todo lo que quieres
|
| But you ain’t gonna get it from me
| Pero no lo obtendrás de mí
|
| The truth is
| La verdad es
|
| It was all pretend
| Todo era fingir
|
| All along I’ve been sleeping with your best friend
| Todo el tiempo he estado durmiendo con tu mejor amigo
|
| The truth is
| La verdad es
|
| I really hate your face
| Realmente odio tu cara
|
| You were never all that hot in the first place
| Nunca estuviste tan caliente en primer lugar
|
| Bad in bed, you suck at giving head
| Malo en la cama, apestas mamando
|
| You’ve gone and got me thinking I’d be better off dead
| Te has ido y me has hecho pensar que estaría mejor muerto
|
| The truth is
| La verdad es
|
| You’re fuckin' useless
| eres un maldito inútil
|
| The truth is
| La verdad es
|
| I lied about everything
| Mentí sobre todo
|
| You lie to your folks, say everything’s fine
| Mientes a tus padres, dices que todo está bien
|
| What you don’t know, rent’s 2 months behind
| Lo que no sabes, la renta tiene 2 meses de atraso
|
| Tell all your friends that we have a great time
| Dile a todos tus amigos que nos lo pasamos genial
|
| You lie about everything
| Mientes sobre todo
|
| You lie when you said your tits are real
| Mientes cuando dices que tus tetas son reales
|
| They’re about as fake as the way we feel
| Son tan falsos como la forma en que nos sentimos
|
| You’re so full of shit how can I deal
| Estás tan lleno de mierda, ¿cómo puedo lidiar?
|
| Cause' you lie about everything
| Porque mientes sobre todo
|
| I don’t think we stand a chance
| No creo que tengamos ninguna posibilidad
|
| Watch the things you can’t take back
| Mira las cosas que no puedes recuperar
|
| You lied about you and I lied about me
| Tú mentiste sobre ti y yo mentí sobre mí
|
| Now that you know I’m finally free
| Ahora que sabes que finalmente soy libre
|
| One last thing I’ll say that’s true
| Una última cosa que diré que es verdad.
|
| I lied when I said «I'm in love with you»
| Mentí cuando dije «estoy enamorado de ti»
|
| The truth is it was all pretend. | La verdad es que todo era fingido. |
| All along I’ve been sleeping with your best
| Todo el tiempo he estado durmiendo con tu mejor
|
| friend. | amigo. |
| The truth is I really hate your face. | La verdad es que realmente odio tu cara. |
| You were never all that hot in
| Nunca estuviste tan caliente en
|
| the first place. | El primer lugar. |
| Your ass is fat and you ain’t that smart. | Tu trasero es gordo y no eres tan inteligente. |
| Every time you talk,
| Cada vez que hablas,
|
| you got me falling apart. | me tienes desmoronándome. |
| The truth is you’re fucking useless
| La verdad es que eres un puto inútil
|
| The truth is
| La verdad es
|
| I lied about everything I lied about everything
| Mentí sobre todo Mentí sobre todo
|
| I lied I lied you lied you lie you lie | mentí mentí tu mentiste tu mientes tu mientes |