Traducción de la letra de la canción Wake Up Call - Theory Of A Deadman

Wake Up Call (original)

She’s checkin' out
She’s checkin' out on me
Not long ago
You were laying right here
And the blue light flickered
Love everywhere
Now you’re checkin' out
And I’m missin' you
The smell of cigarettes
Is takin' over for the pain in my chest
And you’re checkin' out
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
This is my wake up call
I slept through it
Going through life
Hypnotic
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
These four walls is
Where I live
With a ghost of you
Is all I get
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
This worn out rug
Has seen its day
These old walls are peeling away
Just like us
And I’m freakin' out
The TV’s broke there’s nothin' on
Just memories of us that’ll soon be gone
And I’m freakin' out
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
This is my wake up call
I slept through it
Going through life
Hypnotic
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
These four walls is
Where I live
With a ghost of you
Is all I get
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me
It’s funny how our love fucks me like it always does
It’s funny now your gone I’m seeing how it really was
I don’t wanna wake up, I’ve really had enough
I don’t wanna wake up, still feeling in love
This is my wake up call
I slept through it
Going through life
Hypnotic
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
These four walls is
Where I live
With a ghost of you
Is all I get
Come home, come ho-o-ome, come home, come ho-o-ome
This old hotel will never be home ‘cause you are home to me

Wake Up Call (traducción)

ella está revisando
ella me está mirando
no hace mucho
Estabas acostado aquí
Y la luz azul parpadeó
Amor en todas partes
Ahora estás saliendo
Y te estoy extrañando
El olor de los cigarrillos
Está tomando el control del dolor en mi pecho
Y estás saliendo
Este viejo hotel nunca será mi hogar porque tú eres mi hogar
Esta es mi llamada de atención
dormí a través de él
pasando por la vida
Hipnótico
Ven a casa, ven ho-o-ome, ven a casa, ven ho-o-ome
Estas cuatro paredes son
Donde yo vivo
Con un fantasma de ti
es todo lo que obtengo
Ven a casa, ven ho-o-ome, ven a casa, ven ho-o-ome
Este viejo hotel nunca será mi hogar porque tú eres mi hogar
Esta alfombra desgastada
Ha visto su día
Estas viejas paredes se están desprendiendo
Justo como nosotros
Y estoy enloqueciendo
La televisión está rota, no hay nada
Solo recuerdos de nosotros que pronto desaparecerán
Y estoy enloqueciendo
Este viejo hotel nunca será mi hogar porque tú eres mi hogar
Esta es mi llamada de atención
dormí a través de él
pasando por la vida
Hipnótico
Ven a casa, ven ho-o-ome, ven a casa, ven ho-o-ome
Estas cuatro paredes son
Donde yo vivo
Con un fantasma de ti
es todo lo que obtengo
Ven a casa, ven ho-o-ome, ven a casa, ven ho-o-ome
Este viejo hotel nunca será mi hogar porque tú eres mi hogar
Es gracioso como nuestro amor me folla como siempre lo hace
Es divertido ahora que te has ido, estoy viendo cómo era realmente
No quiero despertar, realmente he tenido suficiente
No quiero despertar, todavía sintiéndome enamorado
Esta es mi llamada de atención
dormí a través de él
pasando por la vida
Hipnótico
Ven a casa, ven ho-o-ome, ven a casa, ven ho-o-ome
Estas cuatro paredes son
Donde yo vivo
Con un fantasma de ti
es todo lo que obtengo
Ven a casa, ven ho-o-ome, ven a casa, ven ho-o-ome
Este viejo hotel nunca será mi hogar porque tú eres mi hogar