Traducción de la letra de la canción What Was I Thinking - Theory Of A Deadman

What Was I Thinking (original)

I feel so dirty in my hotel room
I got a king size bed that smells like cheap perfume
And I say to myself: Tyler what were you thinking?
(Tyler what were you thinking)
My head is heavy from all the drinks last night
I had too, too many Jagers, I don’t feel so right
Am I crazy as hell or is the whole place spinning?
Oh, I’ve just made a big mistake
I’m caught in a nightmare wide awake
I’ve got girls outside my window
And girls outside my door
I’m gonna learn, that’s too damn easy
And I can’t take it anymore
I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you
I’m feeling guilty for all the things I’ve done
I’ve got a stomach full of knots and my poor heart is numb
Can I live with myself or will I get what’s coming
I say I’m sorry and that there’s nothing to feel
But it all went to hell without you here
And I’m hating myself so I guess I’ll keep drinking
So please just stay, forget this day
Cause you can’t be the one that got away
I got whiskey on the table
And whiskey on the floor
I’ve got fans who will forgive me
Banging on the tour bus door
And I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you
Please, please come and save my soul tonight
Please, please come and make everything alright
I’ve got girls outside my window
And girls outside my door
I’ve got girls just dying to take the clothes off
And I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you
Tyler what were you thinking?

(traducción)

Me siento tan sucia en mi habitación de hotel
Tengo una cama tamaño king que huele a perfume barato
Y me digo: Tyler, ¿en qué estabas pensando?
(Tyler en qué estabas pensando)
Mi cabeza está pesada por todas las bebidas de anoche
Tuve demasiados, demasiados Jagers, no me siento tan bien
¿Estoy loco como el infierno o todo el lugar está dando vueltas?
Oh, acabo de cometer un gran error
Estoy atrapado en una pesadilla completamente despierto
Tengo chicas fuera de mi ventana
Y chicas afuera de mi puerta
Voy a aprender, eso es demasiado fácil
Y no puedo soportarlo más
Tengo una casa en cada ciudad
Tengo tanto que perder
Tengo todo lo que cualquier hombre podría desear
Pero todo lo que realmente quiero es a ti
Me siento culpable por todas las cosas que he hecho
tengo el estomago lleno de nudos y mi pobre corazon esta entumecido
¿Puedo vivir conmigo mismo o recibiré lo que viene?
Yo digo que lo siento y que no hay nada que sentir
Pero todo se fue al infierno sin ti aquí
Y me estoy odiando, así que supongo que seguiré bebiendo
Así que por favor quédate, olvida este día
Porque no puedes ser el que se escapó
tengo whisky en la mesa
Y whisky en el suelo
Tengo fans que me perdonarán.
Golpeando la puerta del autobús turístico
Y tengo una casa en cada ciudad
Tengo tanto que perder
Tengo todo lo que cualquier hombre podría desear
Pero todo lo que realmente quiero es a ti
Qué estaba pensando
Cuando todo lo que realmente quiero es a ti
Por favor, ven y salva mi alma esta noche
Por favor, ven y haz que todo esté bien.
Tengo chicas fuera de mi ventana
Y chicas afuera de mi puerta
Tengo chicas que se mueren por quitarse la ropa
Y tengo una casa en cada ciudad
Tengo tanto que perder
Tengo todo lo que cualquier hombre podría desear
Pero todo lo que realmente quiero es a ti
Qué estaba pensando
Cuando todo lo que realmente quiero es a ti
Qué estaba pensando
Cuando todo lo que realmente quiero es a ti
Tyler en que estabas pensando?