Traducción de la letra de la canción All Time What - They Might Be Giants

All Time What (original)

I use my outside voice because I have no choice
The barn that I was raised in was constructed out of noise
And now I’m all torn up because my buttercup
Up and gone and left me
Said she finally had enough
Left me here to ruminate
On all she can’t admit, and all she can’t explain
All time what, I never thought, I never thought
All time what, things break apart, things break apart
Man, she pulled out the rug from her doodlebug
Rolling down the highway
Not a worry in her mind
Here’s a flash card where someone’s written stultify
I take it as a sign
It’s hard to redefine
Same old sad soliloquy
They handed me a broom, the cast has left the room
All time what, stumble about wrapped in a shroud
All time what, partly submerged playing a dirge
Complete completely completelier
Defeat defeated defeatlier
Complete completely completelier
Defeat defeated defeatlier
All time what, I never thought, I never thought
All time what, things break apart, things break apart

All Time What (traducción)

Uso mi voz de afuera porque no tengo elección
El granero en el que me crié se construyó con ruido
Y ahora estoy destrozado porque mi botón de oro
Arriba y ido y me dejó
Dijo que finalmente tuvo suficiente
Me dejó aquí para rumiar
En todo lo que no puede admitir, y todo lo que no puede explicar
Todo el tiempo qué, nunca pensé, nunca pensé
Todo el tiempo qué, las cosas se rompen, las cosas se rompen
Hombre, ella sacó la alfombra de su doodlebug
Rodando por la carretera
No es una preocupación en su mente
Aquí hay una tarjeta flash donde alguien escribió estultificar
lo tomo como una señal
Es difícil de redefinir
El mismo viejo soliloquio triste
Me han pasado una escoba, el elenco ha salido de la habitación
Todo el tiempo qué, tropezar envuelto en un sudario
Todo el tiempo qué, parcialmente sumergido tocando un canto fúnebre
Completar completamente más completo
Derrota derrotado derrotado
Completar completamente más completo
Derrota derrotado derrotado
Todo el tiempo qué, nunca pensé, nunca pensé
Todo el tiempo qué, las cosas se rompen, las cosas se rompen