| Am I Awake? (original) | Am I Awake? (traducción) |
|---|---|
| Am I awake? | ¿Estoy despierto? |
| What time is it? | ¿Que hora es? |
| When I get through this day, | Cuando termine este día, |
| Can someone tell me how | alguien me puede decir como |
| And how much longer now? | ¿Y cuánto tiempo más ahora? |
| Am I awake? | ¿Estoy despierto? |
| The coffee’s cold, | el cafe esta frio, |
| Did I forget to drink it yet? | ¿Ya me olvidé de beberlo? |
| Did I forget? | ¿Se me olvidó? |
| My clothes are wet | mi ropa esta mojada |
| I dont remember drinking it When I get throught this part, | No recuerdo haberlo bebido Cuando termine esta parte, |
| Will the next one be the same? | ¿Será el próximo igual? |
| Will i be wondering if I’m awake? | ¿Me preguntaré si estoy despierto? |
| These are the not the clothes | Estas son las no la ropa |
| I had on when I went to bed | que tenía puesto cuando me acostaba |
| And something else besides my hand is grooving from my head | Y algo más además de mi mano está saliendo de mi cabeza |
| And when I close my eyes it looks the same | Y cuando cierro los ojos se ve igual |
| As when I opened them again. | Como cuando los volví a abrir. |
| Am I awake? | ¿Estoy despierto? |
| What time is it? | ¿Que hora es? |
| Is it that time again? | ¿Es ese tiempo otra vez? |
| Wasnt it already then | ¿No era ya entonces |
| So does it has to be that time it was again | Entonces, ¿tiene que ser esa vez que fue otra vez? |
| When I get through this day, | Cuando termine este día, |
| Can someone tell me how | alguien me puede decir como |
| And how much longer now? | ¿Y cuánto tiempo más ahora? |
| Am I awake? | ¿Estoy despierto? |
| Am I awake?(echo) | ¿Estoy despierto? (eco) |
| When I get thru this day, | Cuando termine este día, |
| Can someone tell me how | alguien me puede decir como |
| And how much longer now? | ¿Y cuánto tiempo más ahora? |
| Am I awake? | ¿Estoy despierto? |
| When I get thru this day, | Cuando termine este día, |
| Can someone tell me how | alguien me puede decir como |
| And how much longer now? | ¿Y cuánto tiempo más ahora? |
| Am I awake? | ¿Estoy despierto? |
Traducción de la letra de la canción Am I Awake? - They Might Be Giants
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Am I Awake? de -They Might Be Giants
Canción del álbum: Idlewild: A Compilation
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:25.05.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Idlewild
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |