Letras de Am I Awake? - They Might Be Giants

Am I Awake? (original)

Am I awake?
What time is it?
When I get through this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
The coffee’s cold,
Did I forget to drink it yet?
Did I forget?
My clothes are wet
I dont remember drinking it When I get throught this part,
Will the next one be the same?
Will i be wondering if I’m awake?
These are the not the clothes
I had on when I went to bed
And something else besides my hand is grooving from my head
And when I close my eyes it looks the same
As when I opened them again.
Am I awake?
What time is it?
Is it that time again?
Wasnt it already then
So does it has to be that time it was again
When I get through this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
Am I awake?(echo)
When I get thru this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
When I get thru this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?

(traducción)

¿Estoy despierto?
¿Que hora es?
Cuando termine este día,
alguien me puede decir como
¿Y cuánto tiempo más ahora?
¿Estoy despierto?
el cafe esta frio,
¿Ya me olvidé de beberlo?
¿Se me olvidó?
mi ropa esta mojada
No recuerdo haberlo bebido Cuando termine esta parte,
¿Será el próximo igual?
¿Me preguntaré si estoy despierto?
Estas son las no la ropa
que tenía puesto cuando me acostaba
Y algo más además de mi mano está saliendo de mi cabeza
Y cuando cierro los ojos se ve igual
Como cuando los volví a abrir.
¿Estoy despierto?
¿Que hora es?
¿Es ese tiempo otra vez?
¿No era ya entonces
Entonces, ¿tiene que ser esa vez que fue otra vez?
Cuando termine este día,
alguien me puede decir como
¿Y cuánto tiempo más ahora?
¿Estoy despierto?
¿Estoy despierto? (eco)
Cuando termine este día,
alguien me puede decir como
¿Y cuánto tiempo más ahora?
¿Estoy despierto?
Cuando termine este día,
alguien me puede decir como
¿Y cuánto tiempo más ahora?
¿Estoy despierto?