Traducción de la letra de la canción Austin - They Might Be Giants

Austin (original)

Cutting off my skull
What’re we gonna do with these bones?
What’re we gonna do with these bons?
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Bring 'em to Stubb’s
: «Ladies and gentlmen, we’re They Might Be Giants of Brooklyn, New York
It’s a stone cold gas to be here at Stubb’s tonight
On the drums, ladies and gentlemen, Mr. Marty Beller from New York City
On the superbass, direct from New York City, it’s Mr. Daniel Weinkauf
Just back from his vacation in New York City, from New York City on the
electric guitar, Mr. Dan Miller
My name’s John.
He’s John.
We’re from New York City, thanks for coming out.»
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Removing the back of my skull
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Cutting a notch in my mind
What’re we gonna do with these bones?
What’re we gonna do with these bones?
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Bring 'em to Stubb’s
«Thank you very much»

(traducción)

Cortando mi cráneo
¿Qué vamos a hacer con estos huesos?
¿Qué vamos a hacer con estos bons?
¡Stubb!
(¡Oh!)
¡Stubb!
(¡Oh!)
Llévalos a Stubb's
: «Damas y caballeros, somos They Might Be Giants of Brooklyn, New York
Es un gas helado estar aquí en Stubb's esta noche
En la batería, damas y caballeros, el Sr. Marty Beller de la ciudad de Nueva York
En el superbajo, directo desde la ciudad de Nueva York, es el Sr. Daniel Weinkauf
Acabo de regresar de sus vacaciones en la ciudad de Nueva York, de la ciudad de Nueva York en el
guitarra eléctrica, Sr. Dan Miller
Mi nombre es Juan.
El es Juan.
Somos de la ciudad de Nueva York, gracias por venir.»
¡Stubb!
(¡Oh!)
¡Stubb!
(¡Oh!)
Quitando la parte de atrás de mi cráneo
¡Stubb!
(¡Oh!)
¡Stubb!
(¡Oh!)
Cortando una muesca en mi mente
¿Qué vamos a hacer con estos huesos?
¿Qué vamos a hacer con estos huesos?
¡Stubb!
(¡Oh!)
¡Stubb!
(¡Oh!)
Llévalos a Stubb's
"Muchísimas gracias"