Traducción de la letra de la canción Black Ops - They Might Be Giants

Black Ops (original)

Black ops
Black ops
A holiday for secret cops
Black ops
Black ops
Dropping presents from the helicopter
It’s been a long year
We’ve been so far from home
Too many people here
Here come the drones
We take the best of it
And make a mess of it
Ripping up some lawn
And then we’re gone
Black sites
Black sites
A thousand miles from day or night
Black sites
Black sites
The story will remain unwritten
Before we make you gone
You’d best be running on
Stick to the music, child
Don’t get us riled
Hey, there’s a spot we missed
I see a Communist
And there’s another one
And his dumb son
Black ops
Black ops
Little vials filled with knock-out drops
Black ops
Black ops
Maybe leave you in your old gym locker
A thousand miles from day or night
A story told before rewriting
There’s a passport here
But it could disappear
Tarmac to landing pad
Don’t look so sad
We fly to Amsterdam
And in a little bit
We’ll sing our special song
And this is it
You’ll be standing when the music stops
We’re not worrying about the optics

(traducción)

operaciones encubiertas
operaciones encubiertas
Vacaciones para policías secretos
operaciones encubiertas
operaciones encubiertas
Lanzamiento de regalos desde el helicóptero.
ha sido un año largo
hemos estado tan lejos de casa
demasiada gente aquí
Aquí vienen los drones
Tomamos lo mejor de ello
Y hacer un lío de eso
Arrancando algo de césped
Y luego nos vamos
sitios negros
sitios negros
A mil millas del día o de la noche
sitios negros
sitios negros
La historia permanecerá sin escribir.
Antes de que te hagamos ir
Será mejor que sigas corriendo
Quédate con la música, niño
No nos hagas enfadar
Oye, hay un lugar que nos perdimos
Veo a un comunista
Y hay otro
Y su hijo tonto
operaciones encubiertas
operaciones encubiertas
Pequeños viales llenos de gotas knock-out
operaciones encubiertas
operaciones encubiertas
Tal vez te deje en tu viejo casillero del gimnasio
A mil millas del día o de la noche
Una historia contada antes de reescribir
Hay un pasaporte aquí.
Pero podría desaparecer
Asfalto a plataforma de aterrizaje
No te veas tan triste
Volamos a Amsterdam
Y en un rato
Cantaremos nuestra canción especial
Y esto es todo
Estarás de pie cuando la música se detenga
No nos preocupamos por la óptica.