Traducción de la letra de la canción Brain Problem Situation - They Might Be Giants

Brain Problem Situation (original)

Wake up
Put on my makeup
And pick the rake up
And rake my hair
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
On my hands, I’m looking down, and I can’t see what I’ve got
On my hands there’s a Brain Problem Situation
Twenty nine inches of snow on the top of the Situation on the Brain
And the scraper I buried somewhere in the springtime will emerge
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation in the bag
In the bag, in the paper bag, is the source of the call
It was traced to the paper bag
Yes the call has been traced to the bag
Stand up
And put our hand up
And with our eyes closed
We touch our nose
And the cop tells us, but we don’t know
But we’re starting to feel like we got a
Brain Problem Situation on our hands
We think, officer, but we don’t know
But we’re starting to feel like we got a
Brain Problem Situation on our hands
On our hands
Ooo ooo
On our hands
In the drunk tank
We’re in the drunk tank
We’re in the drunk tank
All by ourselves
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
On my hands

Brain Problem Situation (traducción)

Despierta
Maquillarme
Y recoger el rastrillo
Y rastrillar mi pelo
Y pienso, tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en mis manos
Creo que tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en mis manos
Creo que tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en mis manos
En mis manos, miro hacia abajo y no puedo ver lo que tengo
En mis manos hay una situación de problema cerebral
Veintinueve pulgadas de nieve en la parte superior de la situación en el cerebro
Y el raspador que enterré en algún lugar en la primavera emergerá
Y pienso, tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en mis manos
Creo que tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en la bolsa
En la bolsa, en la bolsa de papel, está la fuente de la llamada
Fue rastreado hasta la bolsa de papel.
Sí, la llamada se ha rastreado hasta la bolsa.
Ponerse de pie
Y levantemos la mano
Y con los ojos cerrados
nos tocamos la nariz
Y el policía nos dice, pero no sabemos
Pero estamos empezando a sentir que tenemos un
Situación del problema cerebral en nuestras manos
Pensamos, oficial, pero no sabemos
Pero estamos empezando a sentir que tenemos un
Situación del problema cerebral en nuestras manos
en nuestras manos
Ooo ooo
en nuestras manos
En el tanque de borrachos
Estamos en el tanque de borrachos
Estamos en el tanque de borrachos
Todo por nosotros mismos
Y pienso, tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en mis manos
Y pienso, tal vez, pero no sé
Pero estoy empezando a sentir que tengo un
Situación del problema cerebral en mis manos
en mis manos