Traducción de la letra de la canción Broke In Two - They Might Be Giants

Broke In Two (original)

You said something before you left
Something I was not to forget
Then
Is when i maybe should have wrote it down
But when I looked around to find a pen
And then I tried to think of what you said
We broke in two
Busted through
Broke in two
I would go back to the top of the day from scratch
If I thought that this thing could be fixed
Though sadly I’d do exactly the same thing as when
We broke in two
Busted through
Broke in two
You said «I'm gonna run you down»
I heard «I'm an orangutan»
Then
Is when i maybe should have wrote it down
But when I looked around to find a pen
And then I tried to think of what you said
We broke in two
Busted through
Broke in two
I would go back to the top of the day from scratch
If I thought that this thing could be fixed
Though sadly I’d do exactly the same thing as when
We broke in two
Busted through
Broke in two
I’m an orang-utan

(traducción)

Dijiste algo antes de irte
Algo que no debía olvidar
Entonces
Es cuando tal vez debería haberlo escrito
Pero cuando miré a mi alrededor para encontrar un bolígrafo
Y luego traté de pensar en lo que dijiste
Nos partimos en dos
reventado
se rompió en dos
Volvería al principio del día desde cero
Si pensara que esto se puede arreglar
Aunque lamentablemente haría exactamente lo mismo que cuando
Nos partimos en dos
reventado
se rompió en dos
Dijiste "te voy a atropellar"
Escuché «Soy un orangután»
Entonces
Es cuando tal vez debería haberlo escrito
Pero cuando miré a mi alrededor para encontrar un bolígrafo
Y luego traté de pensar en lo que dijiste
Nos partimos en dos
reventado
se rompió en dos
Volvería al principio del día desde cero
Si pensara que esto se puede arreglar
Aunque lamentablemente haría exactamente lo mismo que cuando
Nos partimos en dos
reventado
se rompió en dos
soy un orangutan