Traducción de la letra de la canción Cage and Aquarium - They Might Be Giants, Bill Krauss

Cage and Aquarium (original)

Somebody’s reading your mind
Damned if you know who it is
They’re digging through all of your files
Stealing back your best ideas
You cover your windows with lead
Even keeping the pets outside
Then you hear, a moment too late
This sound coming over the phone
This is the spawning of the cage and aquarium
Don’t wait a moment too soon
Used to be different, now you’re the same
Yawn as your plane goes down in flames
This is the spawning of the cage and aquarium
Don’t wait a moment too soon
Used to be different, now you’re the same
Yawn as your plane goes down in flames

(traducción)

Alguien está leyendo tu mente
Maldita sea si sabes quién es
Están revisando todos tus archivos
Robando tus mejores ideas
Cubres tus ventanas con plomo
Incluso mantener a las mascotas afuera
Entonces escuchas, un momento demasiado tarde
Este sonido viene por teléfono
Este es el desove de la jaula y el acuario.
No espere un momento demasiado pronto
Solías ser diferente, ahora eres el mismo
Bosteza mientras tu avión cae en llamas
Este es el desove de la jaula y el acuario.
No espere un momento demasiado pronto
Solías ser diferente, ahora eres el mismo
Bosteza mientras tu avión cae en llamas