Traducción de la letra de la canción Careless Santa - They Might Be Giants

Careless Santa (original)

Careless Santa
Spoiled my Christmastime
Thoughtless Santa
How can I forgive him?
Been so good all year long
Bag of money
Was all I asked him for
Down my chimney it came
My one Christmas wish
Landed on my arm and broke it
Careless Santa
Spoiled my bankrobbing scheme
Thoughtless Santa
How can I forgive him?
I laid low like we planned
Bag of money
Is all he stole for me
Down my driveway I came
The place was crawling with cops
Spotted the cast on my arm and they busted me
Careless Santa
Thoughtless Santa

Careless Santa (traducción)

Papá Noel descuidado
Arruinó mi tiempo de Navidad
Papá Noel desconsiderado
¿Cómo puedo perdonarlo?
Ha sido tan bueno todo el año
Bolsa de dinero
fue todo lo que le pedí
Por mi chimenea vino
Mi único deseo de Navidad
Aterrizó en mi brazo y lo rompió
Papá Noel descuidado
Echó a perder mi esquema de robo bancario
Papá Noel desconsiderado
¿Cómo puedo perdonarlo?
Me agaché como lo planeamos
Bolsa de dinero
Es todo lo que robó para mí
Por mi camino de entrada vine
El lugar estaba repleto de policías.
Vi el yeso en mi brazo y me arrestaron
Papá Noel descuidado
Papá Noel desconsiderado