Traducción de la letra de la canción Celebration - They Might Be Giants

Celebration (original)

First, the DJ must power up the amplifiers
To play a record, select an album and put it on the turntable
The racer must attach five dollars to their car and drive to the DJ booth
Signal the DJ by ringing the bell
I see that Banksy left a Post-it note for Anonymous, for Anonymous
It seems the after-party has been moved to your house, to your house
It’s a special night of anticipation
The moonbeams strong on the old band shell
Celebration
You’re a little bit better and ready for some
Celebration
Some time to get louder and not by yourself
I see that someone left their cheat sheet by this microphone, by this microphone
I think the rock 'n roll girls in this world want apologies, want apologies
I read this stuff, but I don’t believe it
I’d change it 'round, but I don’t know how
Celebration
You’re a little bit better and ready for some
Celebration
Some time to get louder and not by yourself
Perpetrators of invisible crimes
Our only magistrate sits in our minds
The audience cheers as some people attack
The secret smile of security guards
You hear the cataclysmic discharge of the optimist, of the optimist
And the unlikely crowd assembled here’s like Hieronymus, Bosch Hieronymus
It’s hard to see from this elevation
But looking up, you can set it off
Celebration
You’re a little bit better and ready for some
Celebration
Some time to get louder and not by yourself

(traducción)

Primero, el DJ debe encender los amplificadores
Para reproducir un registro, seleccione un álbum y colóquelo en el tocadiscos
El corredor debe adjuntar cinco dólares a su automóvil y conducir hasta la cabina del DJ.
Señale al DJ tocando la campana
Veo que Banksy dejó un Post-it para Anónimo, para Anónimo
Parece que la fiesta posterior se ha trasladado a tu casa, a tu casa.
Es una noche especial de anticipación.
Los rayos de luna fuertes en el caparazón de la vieja banda
Celebracion
Estás un poco mejor y listo para algunos
Celebracion
Algún tiempo para hacer más ruido y no solo
Veo que alguien dejó su hoja de trucos por este micrófono, por este micrófono
Creo que las chicas del rock and roll en este mundo quieren disculpas, quieren disculpas
Leo esto, pero no lo creo.
Lo cambiaría por completo, pero no sé cómo
Celebracion
Estás un poco mejor y listo para algunos
Celebracion
Algún tiempo para hacer más ruido y no solo
Autores de crímenes invisibles
Nuestro único magistrado se sienta en nuestras mentes
La audiencia vitorea cuando algunas personas atacan.
La sonrisa secreta de los guardias de seguridad
Oyes la descarga cataclísmica del optimista, del optimista
Y la multitud improbable reunida aquí es como Hieronymus, Bosch Hieronymus
Es difícil ver desde esta elevación
Pero mirando hacia arriba, puedes activarlo
Celebracion
Estás un poco mejor y listo para algunos
Celebracion
Algún tiempo para hacer más ruido y no solo