Traducción de la letra de la canción Charlottesville - They Might Be Giants

Charlottesville (original)

Glazed with alcohol
Spun from sugar by woodland creatures
You’re the pupils, they’re the teachers
Gonna pack my rucksack in my backpack
And scamper down the train track
Sell the car, sell the house, sell the keys
Yeah!
Starr Hill Music Hall
Exploded like a basketball
Filled with devils from the depths of Hell
Hey, what’s that smell?
Gonna pack my backpack in my rucksack
And scamper down the train track
Sell the dog, sell the fish, sell the birds
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo

Charlottesville (traducción)

Glaseado con alcohol
Hilado de azúcar por criaturas del bosque
Ustedes son los alumnos, ellos son los maestros.
Voy a empacar mi mochila en mi mochila
Y corretear por la vía del tren
Vender el coche, vender la casa, vender las llaves
¡Sí!
Sala de música Starr Hill
Explotó como una pelota de baloncesto
Lleno de demonios de las profundidades del infierno
Oye, ¿qué es ese olor?
Voy a empacar mi mochila en mi mochila
Y corretear por la vía del tren
Vende el perro, vende el pescado, vende los pájaros
hoo hoo hoo
hoo hoo hoo