| Cloissoné (original) | Cloissoné (traducción) |
|---|---|
| Mind your business | Ocupate de tus asuntos |
| Mind your business | Ocupate de tus asuntos |
| Mind your never-shut, Quonset hut business | Cuida tu negocio de cabaña Quonset nunca cerrado |
| My craft is exploding | mi nave esta explotando |
| It’s like I’m making cloisonné | Es como si estuviera haciendo cloisonné |
| Choking on my dust | Ahogándome en mi polvo |
| With my three blind cats | Con mis tres gatos ciegos |
| You have a friend in law enforcement | Tienes un amigo en la aplicación de la ley |
| Don’t go calling law enforcement | No llames a las fuerzas del orden |
| Business | Negocio |
| Mind your business | Ocupate de tus asuntos |
| Got too busy explaining | Estoy demasiado ocupado explicando |
| Now it’s just raining pain | Ahora solo está lloviendo dolor |
| Pain in the form of a rain drop | Dolor en forma de gota de lluvia |
| Yes, a rain drop made of pain | Sí, una gota de lluvia hecha de dolor |
| Tell 'em the story, rain drop | Cuéntales la historia, gota de lluvia |
| «I don’t want to tell 'em, mister!» | «¡No quiero decírselo, señor!» |
| Tell 'em the story, rain drop | Cuéntales la historia, gota de lluvia |
| «I don’t want to tell 'em!» | «¡No quiero decírselo!» |
| Keep your voice down | Manten tu voz baja |
| Keep your voice down | Manten tu voz baja |
| Keep your window-shaking, godforsaken voice down | Mantén baja tu voz que hace temblar las ventanas, olvidada de Dios |
| I’m sick of this beeswax | Estoy harto de esta cera de abejas |
| I’m sick of these second-story Sleestaks | Estoy harto de estos Sleestaks del segundo piso |
| Breathing on my dice | Respirando en mis dados |
| Giving me back rubs | Dándome masajes en la espalda |
| When I’m deep in concentration | Cuando estoy profundamente concentrado |
| You start getting all conversatin' | Empiezas a tener toda la conversación |
| Sleestak | Sleestak |
| What’s a Sleestak? | ¿Qué es un Sleestak? |
| That’s your heart attack | Ese es tu ataque al corazón |
| Towel rack | toallero |
| Fallback | Retroceder |
| You got no doctors | No tienes doctores |
| All your doctors have gone home | Todos tus doctores se han ido a casa |
| What’s a Sleestak? | ¿Qué es un Sleestak? |
| What’s a Sleestak? | ¿Qué es un Sleestak? |
| You have a friend in law enforcement | Tienes un amigo en la aplicación de la ley |
| Don’t go calling law enforcement | No llames a las fuerzas del orden |
| Cloisonné | Tabicado |
Traducción de la letra de la canción Cloissoné - They Might Be Giants
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Cloissoné de -They Might Be Giants
Canción del álbum: Idlewild: A Compilation
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:25.05.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Idlewild
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |